【原创】魔法点亮星空——《哈利.波特与混血王子》影评、声评

在还没看到片子之前，已经有福建交通广播电台的某主持，在号召大家都不要去看这部电影，说是导演的拍摄手法没有重点，像记流水账。另外几个理由是，大场面不够多，搞笑情节也不够多。如果你因为相信了这一点，而不去影院观看这部片子，那么，只能说明一点——不是电影不好看，而是你根本不知道你在看什么。换言之，你没有读懂《哈利.波特》。
不错，一部魔幻题材的电影，还是系列电影，大场面和搞笑情节绝对是卖点。问题是，《哈利.波特》的重点难道在于这两个属于爆米花电影基本特质的元素吗？如果你想看大场面，为什么不去看《变形金刚》，如果你想看搞笑情节，为啥不去看《博物馆奇妙夜》？从第五部开始，《哈利.波特》系列就已经不是儿童魔幻电影了，主人公开始了青涩的初恋，各个配角，包括校长邓布利多，也开始展露他们优雅外表下深邃的内心世界。罗琳是在用魔幻探讨人性和社会，这跟马尔克斯的“魔幻现实主义”不同，但是，不可否认的是，对现实情感和世态的影射，已经成为后几部小说里，非常值得关注的问题。
这是这个系列的第六部电影。情节我不想多介绍，看过书的人会嫌烦，没看过的估计看不懂。那位说电影没有重点的主持人，如果你所谓的重点在大场面上，对不起，的确没有；但是，第六部的重点，在于伏地魔求得永生的道具，“魂器”的来历，以及最大配角邓布利多教授的死亡。从影片的时长来看，叙事重点并没有偏离这两个命题。
至于大场面，虽然不多，但是在山洞里邓布利多驱散阴尸的那个段落，绝对是影片的亮点和高潮。邓布利多当时由于受到有毒魔药的影响，身体已经十分虚弱，但是面对哈利的生死，他毫不犹豫地举起了手里的魔杖。哈利从水下看见火焰破空而起，潜入水底，杀退了想把哈利拖入湖底溺毙的阴尸。当他爬上湖心小岛的时候，看见邓布利多像一尊塑像一样立在那里，银白的须发在魔法的震荡中飞舞，四周是龙一样恣意盘旋翱翔的火焰……这绝对是《哈利.波特》系列电影中，制作得最出色的特技，那火焰丝毫没有炫耀的成分，倒像是邓布利多的无声台词，充满了爱和崇高的力量。
我是配音版本的爱好者，几乎每次《哈利.波特》系列电影上映，我都会到影院看上译配音的版本。这一次的配音水准不错，但是，比起上一部《哈利.波特与凤凰社》来，还是逊色不少。
逊色的原因，是本片中除了哈利以外最大的主角，邓布利多教授的配音演员换了人，由曾经主配过《魂断蓝桥》的乔榛老师，换成了上海电视台译制部的刘彬。我不能说刘彬老师不称职，他配得很努力，但是，他的声线实在不够老到，更要命的是，他对这个系列电影不熟悉，所以感情把握上比乔榛差了一大截，该出彩的重场戏，一场都没有出彩。不是我说话不恭敬，很多观众之所以在电影院里睡着了，很大程度就是因为邓布利多这个角色的配音太缺乏力度、深度和激情。
配哈利的吴磊和配赫敏的黄莺，发挥稳定，可以说圆满完成任务。但是比起前一集的表现，也许是原片的关系，感觉两人的表现还是略显平淡。配罗恩的沈达威，一如既往地出彩。尤其是那段被迷情剂弄得神魂颠倒的戏份，那副花痴样子，给人感觉罗恩绝对可以去演情景喜剧了，这绝对是沈达威声音再创造的功劳啊。
说到斯内普教授的配音演员刘风，是上译厂的厂长之一，他的音色一如既往地深沉，由于角色需要，还带着优雅的冷酷，可以打八十五分。这集给马尔福配音的翟巍，说实在的，如果不是片尾介绍，我还真听不出来。他是以文艺片里的英俊小生见长的，没想到配起这个魔法学院学生里的头号反派也同样精彩。斯拉格霍恩教授，这个只爱有才华学生，在正义与邪恶之间选择正义，但仍然走中间路线的角色，交给上海电视台译制部的张欣，非常合适。如果看过电视剧《贞观之治》的朋友，可以留意下他配音的长孙无忌这个角色，跟马少骅的原音很像，很有心机深沉的感觉。
上一集开始变得成熟的金妮，这次分给了詹佳配音，她在上一集里配的疯姑娘卢娜给人留下了深刻印象。她的音色非常适合这个情窦初开的小姑娘，任务完成得非常出色，毕竟是给《穿普拉达的女王》里安妮.海瑟薇的角色配过音的啊。至于这集卢娜的配音演员，叶露，由于声线跟人物有距离，只能说不过不失。
女魔头普贝拉.莱斯特兰奇依旧由王建新配音，配得非常好，但是，原本同样由她配音的另一个角色，韦斯莱夫人，这次换成了声线尖细的章海虹。建议下次还是让王建新女士身兼两职吧，章海虹的感觉完全不对，跟角色形象很不贴。
至于童年伏地魔的配音，算是本片中最大的败笔——佘吴斌小朋友按照配音导演丁建华女士的指导，完全按照原片里面无表情的感觉来配，结果出来的效果像念经，而且还带上海腔，很严重的上海腔，乍一听还以为是港台演员在配音呢。当然，贴近原片是配音工作的准则之一，但是中国观众的接受习惯毕竟和外国人不同，就不能在不损害台词和角色原貌的情况下，换一种方式配吗？
啊，忘记说了，这个电影里发挥最出色的配音演员，还是大名鼎鼎的丁建华女士。随着年龄的增长，她的声音跟玛姬.史密斯扮演的角色越来越贴，到了这第六部，简直已经到了水乳交融的境界。姜还是老的辣啊！
最后说下大家观影的时候，也许可以留意的几个小细节。第一，影片开头部分，斯拉格霍恩教授手里拿着一本杂志，杂志的封面上，如果我没看错，是《哈利.波特》作者J.K.罗琳的照片。第二，片中麦格教授的魔法长袍换了新款，夸张的肩部剪裁和建筑感廓型，紧扣去年秋冬和今年春夏的时尚潮流。
作为一个哈迷，我对《哈利.波特》系列小说的感情，有些时候是没读过本书的人体会不到的。我是一个写作爱好者，正是这个系列，让我产生了写魔幻小说的最初想法。对于全球读者而言，这个系列就好像《哈利.波特与混血王子》结尾，霍格沃茨的师生们把魔杖指向天空，燃亮的点点银光。他们是在用魔法，点亮我们心灵的夜空。
没有梦和幻想的心灵是暗淡的，有哈利的魔法点亮我心里的星空，今夜，我感到由衷的快乐和幸福。希望下面的两部电影早点出来吧，哈迷们都盼着呢！

很认真很细致的文，顶一个！

不过，观众睡着跟刘彬老师肯定没多大关系，你夸张啦，呵呵

你每部配音版都看，为啥会几乎听不出翟导的马尔福呢？从3开始一直都是他配的嘛。也许是之前几部他戏份太少的缘故？？

引用第1楼恋水莲于2009-7-22 09:56发表的  :
很认真很细致的文，顶一个！

不过，观众睡着跟刘彬老师肯定没多大关系，你夸张啦，呵呵

你每部配音版都看，为啥会几乎听不出翟导的马尔福呢？从3开始一直都是他配的嘛。也许是之前几部他戏份太少的缘故？？

估计是的，马尔福在前两部说话机会太少了，很难分别出来。加上翟导又让自己的声线努力靠近童声。

楼主说：“斯拉格霍恩教授，这个只爱有才华学生，在正义与邪恶之间选择正义，但仍然走中间路线的角色，交给上海电视台译制部的张欣，非常合适。” 其实张欣不是上海电视台译制部的演员。特此更正。

观众真的睡着了？？还是因为配音睡着的？我看不可能……

引用第3楼xinzhuanw于2009-7-22 14:42发表的  :
楼主说：“斯拉格霍恩教授，这个只爱有才华学生，在正义与邪恶之间选择正义，但仍然走中间路线的角色，交给上海电视台译制部的张欣，非常合适。” 其实张欣不是上海电视台译制部的演员。特此更正。

多谢指正！

不管是哈几，还是其它科幻片，看它都是为了消遣，没有甚么其它的意义，如果配音再不认真，那可就真没看头了！

第一段说得跟我想得一样。听信传言而不去看哈6才是最大的悲哀。

我也觉得刘风配斯内普教授最让人满意。
“片中麦格教授的魔法长袍换了新款，夸张的肩部剪裁和建筑感廓型，紧扣去年秋冬和今年春夏的时尚潮流。”我想这也许是巧合，因为这集hp华纳早在去年已经拍好的，按照惯例应在七月份上映。但由于编剧罢工造成剧本荒导致影片后继乏力，或是出于上映档期，或是出于不为人知的原因而将影片公映压后到今年。因而从时间上说影片服装设计紧扣流行趋势有些勉强。
从特技上，个人觉得“火焰杯”那集里斗龙的场面应该比这集里的火焰做得更出色。
我心目中的“阴尸”感觉应该苍白、冰凉、飘渺、邪恶，有点接近“摄魂怪”的感觉，和导演设想的不太一样。
影片让人昏睡我想主要是影片质量的问题，和刘彬的配音应该关系不大。毕竟影片节奏有些慢、情节也比较松散，在交待人物感情戏方面花了很多笔墨。对伏地魔做了七个魂器的交待不明确，魔法展现场面太少，也缺乏想象力（的确象有些人说的，就想“星战”里用激光剑打拼）。考虑“人文”译版书的基础，咒语应对应译出意思，好让观众明白使用的是什么咒语。

引用第8楼wdmt1973于2009-7-22 20:51发表的  :
我也觉得刘风配斯内普教授最让人满意。
“片中麦格教授的魔法长袍换了新款，夸张的肩部剪裁和建筑感廓型，紧扣去年秋冬和今年春夏的时尚潮流。”我想这也许是巧合，因为这集hp华纳早在去年已经拍好的，按照惯例应在七月份上映。但由于编剧罢工造成剧本荒导致影片后继乏力，或是出于上映档期，或是出于不为人知的原因而将影片公映压后到今年。因而从时间上说影片服装设计紧扣流行趋势有时勉强。
从特技上，个人觉得“火焰杯”那集里斗龙的场面应该比这集里的火焰做得更出色。
我心目中的“阴尸”感觉应该苍白、冰凉、飘渺、邪恶，有点接近“摄魂怪”的感觉，和导演设想的不太一样。
影片让人昏睡我想主要是影片质量的问题，和刘彬的配音应该关系不大。毕竟影片节奏有些慢、情节也比较松散，在交待人物感情戏方面花了很多笔墨。对伏地魔做了七个魂器的交待不明确，魔法展现场面太少，也缺乏想象力（的确象有些人说的，就想“星战”里用激光剑打拼）。考虑“人文”译版书的基础，咒语应对应译出意思，好让观众明白使用的是什么咒语。

哈哈，那个，其实这两年一直都流行八十年代风格的夸张垫肩啦，所以麦格教授的长袍也算是经典廓型了。

本片与我们这小县城是无缘的了！
只好在网上看看，找不到，只好等以后在BT上下载了！

引用第4楼落英缤纷于2009-7-22 15:55发表的 :
观众真的睡着了？？还是因为配音睡着的？我看不可能……

恰恰相反，我倒认为，如果不是因为配音版，恐怕要睡的人更多


另，

首先，赞一下作者的文章，，，，，

其次，要再重复一遍我的一个基本观点，就是我很尊重哈迷对本片的喜欢


接下来，我就要说了


我强烈不赞成什么没看过原著，对本片就无权说三道四

什么看不懂本片啦


哈六很深奥吗，很难懂吗？？？没看过原著的人，如我，就看不懂？？？？


我觉得客观的说一句，只能说，没看过原著的人，不能了解导演的良苦用心，也就是了。。。


看过魔戒原著的中国人有多少？？？？没听有多少人骂魔戒的电影拍得烂。。。。

何况为啥前五部也怎么没骂，到了第六部，骂几句，马上给扣上不懂哈的帽子？？这逻辑也未名太。。。。

当然我并不是针对楼主。。

引用第11楼阿福于2009-7-24 23:16发表的  :
 

恰恰相反，我倒认为，如果不是因为配音版，恐怕要睡的人更多


.......

非常同意阿福的观点，英文版睡的人会更多。。。

这片我看了2次。第一次看是早上10点多的场次（配音版）。当时的确有人睡着了。

不过个人觉得哈6拍的还可以。大战前的宁静……  

把他当成电视剧来看~~~

谁知道乔臻老师为什么退居二线了？

幼年伏地魔确实是败笔。

【原创】魔法点亮星空——《哈利.波特与混血王子》影评、声评
长生殿主：
    也难怪楼主能洋洋洒洒上千字，原来是位写作爱好者。厉害！楼主看一遍就找出这么多问题？！厉害！要是我想半天也打不出这么多的字，有话不会说。
    乔老没配音，对我们是一大损失。不过我更在意老人家的身体，而不是再出不出作品。
    提醒楼主正版哈利的书也出修订版了。