|
阅读：2531回复：20
大家都来说说老上译干将严崇德老师
最近看电视剧《誓言永恒》，发现里面扮演万科长的演员很像严崇德老师，但后来又知道并不是。严老师和戴学庐，杨成纯老师善于配阴森的反派角色，《奴里》《印度先生》《伦敦上空的鹰》都有三位老师的精彩作品。在此抛砖引玉，大家来说说严崇德老师
 |
|
|
1楼#
发布于：2009-07-24 11:19
严崇德老师是我最喜爱的配音艺术大师，以前我一直把她和戴学庐搞混，他的嗓音非常有特色和磁性，是一种令人陶醉的“阴阳怪气”估计是五百年才出一个的嗓子！好像没看到他配主角，话虽少但句句耐听。老上译真是星光灿烂，可这些年都被耽误了，真是大师们的不幸，我等的悲哀
|
|
|
3楼#
发布于：2009-07-24 15:14
喜欢严崇德老师配的反面角色，他浓重的南方口音很有特色！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-07-24 15:59
引用第3楼往复人生于2009-7-24 15:14发表的 : 老电视剧<包公>,白志迪版的那个,里面的公孙策就是严先生配的,不错! |
|
|
5楼#
发布于：2009-07-24 16:07
还有印度电影《奴里》中的恶霸巴希尔老爷，也是严老师的代表人物。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-07-24 16:24
引用第2楼lmss于2009-7-24 11:42发表的 : 的确，口音有问题，如 听 英 等字的发音。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-07-24 16:27
我印象最深的还是巴基斯坦影片（好象不认识你）中女主角希米的表哥，那个娘娘腔式的人物！
|
|
|
9楼#
发布于：2009-07-24 18:56
早前一直把他和杨成纯搞混，细听之下发现，他的声音更绵更阴柔。
至于南方口音？哪些字音？我是南方人怎么没注意啊。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-07-24 22:52
严崇德老师基本配的都是龙套，他的声音很有嚼头，很受听，非常喜欢。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2009-07-27 14:33
后期严崇德主要担任译制导演工作，偶尔配音。
|
|
|
14楼#
发布于：2009-07-28 23:07
老上译群星璀璨，每位演员一张口，都是一出好戏。
欢迎丹尼大哥回归。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-08-01 22:43
听着肖恩，你不是从妓院的窗口跳，你们这些懒鬼都起来，打起精神来，听着你要不起来，我就把你那玩意吊起来，大家往前冲！严老师在野鹅敢死队中给军士长桑迪，扬的精彩配音，至今还在耳边。
|
|
|
16楼#
发布于：2009-08-01 22:44
听着肖恩，你不是从妓院的窗口跳，你们这些懒鬼都起来，打起精神来，听着你要不起来，我就把你那玩意吊起来，大家往前冲！严老师在野鹅敢死队中给军士长桑迪，扬的精彩配音，至今还在耳边。
|
|
|
18楼#
发布于：2009-08-02 20:18
引用第17楼落英缤纷于2009-8-2 18:19发表的 : 71岁了，已经退休了。 |
|
|
19楼#
发布于：2009-08-02 22:52
引用第18楼lmss于2009-8-2 20:18发表的 : 我倒是很希望他能客串一下啥的，听他略微带点口音的表演很带劲的。配《哈利波特与火焰杯》那时候他应该退休吧，客串了一把声音。 |
|
|
20楼#
发布于：2009-08-03 07:15
引用第19楼落英缤纷于2009-8-2 22:52发表的 : 这跟译制导演是谁有很大关系的 |
|