|
阅读：2216回复：15
东方电影频道电视剧新版《包青天》系上海配音
大陆与台湾合拍的 新版 《包青天》日前在 东影频道开播
剧中的三主角 包拯、公孙先生、展昭 仍然由 十六年前的 原版 金超群、何家劲等主演 据初步观察，包大人 由自己配音，而 公孙先生 由 野芒配，展昭貌似 是 沈磊 期间还听到了 李传缨给 王爷配音，王苏为 邬倩倩 饰演的 娘娘配音 感兴趣的朋友可以看看，每晚七点起三集连播 |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-07-24 13:08
其实我还是比较喜欢演员自己的声音，不过当年何家劲的展昭也是别人配的就是了，所以新版让帅胖配也蛮合适
暂时还看不到，估计不久各地方台都纷纷开播了 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-07-24 14:47
铁三角组合，就展昭配音就行了，因为他的普通话水平确实不行，金超群和范鸿轩就不用配音了。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-07-24 19:19
范鸿轩也用配音了吗？记得旧版素他自己滴声音的说
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-07-25 21:09
傅艺伟演的太后是范楚绒，还有陈兆雄、郭易峰、金锋
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-07-25 23:12
引用第6楼xuxing于2009-7-25 14:47发表的 : 谁给金超群配音呢？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-07-25 23:19
金超群绝对是自己配音
今天又听到了 倪康和夏志卿（关礼杰的角色），貌似还有刘钦 |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-07-26 01:52
谁来放个视频片段？我来鉴定下
|
|
|
|
11楼#
发布于：2009-07-26 19:43
引用第10楼恋水莲于2009-7-26 01:52发表的 : 这东西我上传了一年，自己都不想看。。。。随便拉一集过来，MM你听听…… |
|
|
13楼#
发布于：2009-07-28 23:02
金超群的包大人的形象和念白式的台词腔调已经融为一体，不可分割。
金超群的确是自己原声配音，但个人感觉配音不如同期声效果好，配音出来的听觉效果没有同期声来得有威慑力和震撼力。 另：个人感觉《新包青天》剧情较为拖沓，一个单元的故事要说上10几集，唉，无语。还有就是金超群明显胖了老了，有些臃肿，和93老版比起来，无论形象还是声音都缺失了一些精气神。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-08-05 21:40
这也是没有办法的嘛，人家也上了年纪
不过金超群倒是在 新版 包青天 播出之际 去了次 开封，算是“包公回府”了 而且他坦言和 何家劲、范鸿轩合作的三人组是 最 合意的，可能以后还会合作 |
|
|