[资料整理] 与配音有关的一些老资料：（三）人物介绍：李扬、李梓

A．“唐老鸭”李扬在哪里？
原文刊载于1995年第1期《福建画报》  作者：林公翔  

中央电视台黄金时间曾有一档响当当的王牌节目，叫《米老鼠与唐老鸭》，那憨态可掬的唐老鸭，声音特别逗人，以致人们只要一听声音，便知道唐老鸭就要登场了。
“唐老鸭”的配音演员是李扬。正当《米老鼠与唐老鸭》在银屏上风风光光、红红火火之际，细心的观众突然发现，“唐老鸭”李扬神秘地“失踪”了。
原来李扬出现在“东方之珠”香港，出现在香港卫星电视中文台。卫视中文台是一个在东南亚有广泛影响，28个国家和地区都可以收看到的亚洲一大电视台，没有一定的实力和知名度要进卫视谈何容易？李扬进去了，他依然操一口韵味独特的标准普通话，对香港观众侃侃而谈，口若悬河：一会儿带电视观众领略西北茫茫戈壁滩的雄浑和粗犷；一会儿又领观众进入江南梅雨中的樱花小桥、春风杨柳那如诗如梦的景致；一会儿请观众到汕头看正在筹建中的发电厂；一会儿又向观众介绍沿海14个开放城市之一的福州……他文质彬彬的风度和潇洒自如的解说，让香港观众大开眼界，并对内地电视主持人有了一个全新的认识。李扬在卫视中文台主持的这个节目叫《神州经贸》，实际上可以说是中央电视台《经济半小时》和《经济信息》两个节目的精华浓缩。对于香港的广大电视观众，这是一个瞭望内地现代化建设和改革开放的窗口。
此刻李扬就坐在我的面前，地点是他下榻的福州西湖大酒店。他是专程从香港飞到福州参加中华全国青联七届五次常委（扩大）会议的，行色匆匆的李扬愉快地接受了我的采访。
李扬于1992年9月离开中央电视台去香港。这位出生在福建侨乡泉州的著名电视主持人和配音演员，是带着对中央电视台深深的眷恋之情携夫人王佳赴香江的。李扬的祖父和叔夫都是祖籍泉州的印尼华侨，在香港拥有产业。90年代初，他们相继去世，给李扬这位长房长孙留下了一笔遗产。尽管李扬去香港继承了遗产，但他深知，他的面前是另一片天地，一片陌生的天地……
李扬在香港成立了一家以他名字谐音命名的“灵扬集团有限公司”，下设3个子公司，分别是灵扬公共关系公司、灵扬广告公司和灵扬电视制作公司。李扬对我说，取名“灵扬”还有“羚羊”跑得快的含义，渴望公司快快发展。目前，灵扬集团有限公司已正式改名为李扬集团有限公司了，可见李扬在香江已声誉日盛。
李扬虽说在香港忙得不可开交，但他的大部分精力主要集中在1997年香港回归祖国和向香港电视观众介绍宣传“一国两制”的大业上。不久前，我们在中央电视台看到的专题片《香港的昨天、今天和明天》即由李扬电视制作公司独立制作，着这个节目深受各方人士的好评。
李扬的公司还是中央电视台和内地上百家地方电视台专题部节目在香港的独家版权转让中心。近一段时期，在大陆引起轰动效应，拥有极高收视率的《唐明皇》、《北京人在纽约》、《三国演义》等，都是通过李扬的公司转让版权给香港的无限电视台和亚洲电视台的。此外，李扬通过对他“娘家”——中央电视台的一些优秀节目重新包装，全面、客观、公正地向海外观众介绍中国的历史现状、改革开放行程，如专题片《共和国不会忘记》、《毛泽东》、《人民子弟兵》等。这些专题片的内容，大部分香港人过去只有一小部分的认识，很多还是片面和错误的。这些片子的播放，让香港各界人士和全世界多了一个了解中国的渠道，对于1997年香港回归祖国起到了“春雨润物细无声”的潜移默化的作用。
离开祖国大陆虽只有两年多，但李扬对香港的了解似乎已不是浮光掠影的认识。他发自内心地说：“香港毕竟被英国殖民统治了一百年，祖国的声音在那边还是比较弱的。但香港又是国际贸易、金融、经济的中心，是通往世界的窗口，我所要努力做的就是客观公正地报道，介绍和传播中国的历史、现状和声音”。
这一次，是李扬第三次来福州，他感慨福州变化很大，快有点认不出来了。说起来，也许广大读者并不知道，他原来是学机械的，毕业于北京工业大学。毕业时，老师同学们都认为他声音极富特色，力推他去当配音演员。他鼓足勇气跑到中央电视台毛遂自荐，结果一试便被选中。他先后为《米老鼠唐老鸭》、《西游记》等上千集电视连续剧配过音。开始时人们“只闻其声，不知其人”，随着他的配音越来越富于特色和多次成功地主持大型文艺晚会，他终于受到亿万中国观众的认可而名胜远播。

上面文章所附的图片   摄影：周岱

B．曾闻其声 今见其人——访著名电影艺术家李梓
原文刊载于1999年第3期《河北画报》  作者：李琛

查到这篇文章论坛里已发：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=8690&keyword=%D4%F8%CE%C5%C6%E4%C9%F9
但原文所配的图片似乎没有发过。

原文所配的上列图片。

珍贵！