landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
阅读:2138回复:7

近期搜集的特色译制片 译制标题图片(京译篇)

楼主#
更多 发布于:2009-07-29 20:00










图片来自网络搜集部分为个人或朋友影院拍摄图片
后个人修除水印和瑕疵 统一调整尺寸后发布
(仅供配音网朋友内部参考 谢绝转载)

电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
1楼#
发布于:2009-07-29 20:12
搂住你东西果然不少……
222
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
2楼#
发布于:2009-07-29 21:11
《寻找狗托帮》据说很多明星参与配音,不知道配音质量怎么样?有配音版的下载吗??
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
3楼#
发布于:2009-07-29 21:32
引用第2楼888899992于2009-7-29 21:11发表的  :
《寻找狗托帮》据说很多明星参与配音,不知道配音质量怎么样?有配音版的下载吗??

本片的主角都是动物 所以不存在口型问题
主要看演员的台词功底 总体水平忠规忠矩
但是存在明星配音的通病 主角不如专业的配角
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
84799792
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-07
4楼#
发布于:2009-07-30 17:17
2018有两种片头啊  当时怎么没注意到喃
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
5楼#
发布于:2009-07-30 23:04
寻找狗托邦?什么时候的动画片?公映了?怎么一点没听说
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2009-07-30 23:37
引用第4楼84799792于2009-7-30 17:17发表的  :
2018有两种片头啊  当时怎么没注意到喃

胶片版和数字版片头字体不一样。
狐颜乱欲
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-25
7楼#
发布于:2009-07-31 00:07
引用第6楼配音眺望者于2009-7-30 23:37发表的  :

胶片版和数字版片头字体不一样。

我看数字版的行动目标希特勒结尾处英文注释字幕没中文翻译,胶片版的有没?
顺其自然,享受生活
游客

返回顶部