|
阅读：2587回复：11
窃听风云的配音，哎，失败
看了窃听风云，好像是京译班底配的，口型和声音总是相差半拍，看了真是相当的不舒服（除了一个，给王敏德配音的那位，听声音好像是叶清大哥，毕竟给TVB配了多年啊）
|
|
|
3楼#
发布于：2009-08-02 18:14
港片还是用港配好些，尤其是黑帮之类的动作片
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-08-03 13:17
目前还没看，刚开始第一版预告的时候听见叶清和张艺的声音，还想说这个配音阵容肯定精彩，但没想到之后就完全变了，挺失望的
|
|
|
8楼#
发布于：2009-08-03 14:55
确实是北京班底，陆揆揆、宣明明、姜涛涛、陈浩浩、艺叔叔………………………………
|
|
|
9楼#
发布于：2009-08-03 16:02
引用第8楼tommy于2009-8-3 14:55发表的 : 你太口爱了  |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-08-04 10:58
这个是合拍片，大陆配音很正常。
出品公司： 银都机构有限公司、北京天娱传媒有限公司、西安曲江影视集团、北京保利博纳电影发行有限公司 |
|
|
11楼#
发布于：2009-08-04 13:36
这部片子其实配的还不错，除了几个龙套有明显的北京话口音显得很不合适之外，这说明大陆的班底配香港电影同样也可以配得很好
|
|