阅读:4279回复:43
范海辛 终结者2
东方电影频道估计都会新配
|
|
|
2楼#
发布于:2009-08-05 22:47
Re:范海辛  终结者2 
强烈期待T2的说 sarah滴声音粉难配的说 她绝望还素绝望滴声音的说~~scifi经典的说~~ 再期待下just滴录音的说 翻译啊。。。nuclear fire 原子战争。。。。。。。。 |
|
|
3楼#
发布于:2009-08-05 22:52
Re:Re:范海辛 终结者2
引用第2楼majel于2009-8-5 22:47发表的 Re:范海辛 终结者2 : 人名打中文中不????市面上还是没有好的终结者2的国配!上次新DNA碟报说他出的终结者2是央视和六区双国配,结果还是老的录像带配音和一条高大爷的草配,唉!在这也通缉一下那盘! |
|
|
4楼#
发布于:2009-08-05 23:48
“都会重配”
范海辛目前为止还没有任何国配! T2国配不期待,除了两个人没有任何人能够胜任T800——乔榛,陆揆! |
|
|
5楼#
发布于:2009-08-06 00:48
Re:范海辛 终结者2
《终结者2》上译重配吗??太好了,,谁配T-800? 刘风还是程玉柱? |
|
|
6楼#
发布于:2009-08-06 04:17
Re:范海辛 终结者2
电影频道最近播放吗?请justonle提供一下消息 |
|
7楼#
发布于:2009-08-06 08:21
Re:范海辛 终结者2
个人觉得 桂楠 的音色和年轻时候的 乔榛 音色很接近,而且 桂楠 也配过 施瓦辛格 如果《T2》真的由上译重配,不妨让 桂楠 配T-800啊。 |
|
9楼#
发布于:2009-08-06 13:26
Re:范海辛 终结者2
期待《范海辛》,希望能用《X战警》的班底! |
|
|
10楼#
发布于:2009-08-06 16:15
Re:范海辛 终结者2
范海辛只有草配···终结者2···不知道上译谁能配·· |
|
|
11楼#
发布于:2009-08-06 20:57
Re:范海辛 终结者2
其实T2中800滴台词并8多的说 能把T800 约翰 萨拉滴声音用中文还原到位就会让效果更精彩的说~~ |
|
|
12楼#
发布于:2009-08-06 22:01
Re:Re:范海辛 终结者2
引用第12楼majel于2009-8-6 20:57发表的 Re:范海辛 终结者2 : 莎拉康纳北京方面晏积宣合适,上海方面没选好! |
|
|
13楼#
发布于:2009-08-06 22:07
Re:范海辛 终结者2
范海辛我还真就有点兴趣看看能配什么样的,要是刘凤+休杰克曼的配音绝对是无敌啊 |
|
14楼#
发布于:2009-08-07 00:08
Re:范海辛 终结者2
范海辛已经配完了~具体播出日期不明~胡平治导的~配音演员有:张欣~刘钦~程玉珠~洪海天~胡平治~翟巍~曾丹~桂楠~夏磊~和小严同志等~ |
|
15楼#
发布于:2009-08-07 00:10
Re:Re:范海辛  终结者2 
引用第15楼jojolei于2009-8-7 00:08发表的 Re:范海辛 终结者2 : 咔咔 阵容值得期待的说~~谢谢夏磊“大叔”的说~~ 问下T2素译制导演剪辑滴“天网版”还素“阳光版”的说? 上译还有米有译制《星际旅行》(Star Trek)电影版(旧版)滴计划的说? |
|
|
16楼#
发布于:2009-08-07 00:13
Re:Re:Re:范海辛 终结者2
引用第16楼majel于2009-8-7 00:10发表的 Re:Re:范海辛 终结者2 : 不客气啦~ 不过T2的情况不甚清楚哎~抱歉了~ |
|
17楼#
发布于:2009-08-07 00:13
Re:Re:Re:范海辛 终结者2
引用第16楼majel于2009-8-7 00:10发表的 Re:Re:范海辛 终结者2 : 不客气啦~ 不过T2的情况不甚清楚哎~抱歉了~ |
|
18楼#
发布于:2009-08-07 00:19
Re:范海辛 终结者2
请问夏磊“大叔” 上译还有米有译制《星际旅行》(Star Trek)电影版(旧版)滴计划的说? |
|
|
19楼#
发布于:2009-08-07 00:22
Re:Re:范海辛 终结者2
引用第19楼majel于2009-8-7 00:19发表的 Re:范海辛 终结者2 : 这个还真不知道~毕竟不是厂里的人~回头碰到翟巍吴磊他们帮你问问~ |
|
20楼#
发布于:2009-08-07 00:34
Re:范海辛 终结者2
谢谢的说~~ |
|
|
21楼#
发布于:2009-08-07 08:31
Re:Re:范海辛 终结者2
引用第15楼jojolei于2009-8-7 00:08发表的 Re:范海辛 终结者2 : 阵容不错 |
|
|
22楼#
发布于:2009-08-07 08:37
Re:范海辛 终结者2
majel Star Trek 中译《星际旅行》,会不会说中国话?写的什么句子看着费劲。写的传统点好吧。拜托。 |
|
23楼#
发布于:2009-08-07 11:52
Re:Re:Re:范海辛 终结者2
引用第13楼达斯.维达于2009-8-6 22:01发表的 Re:Re:范海辛 终结者2 : 黄莺可以呀。。。不过现阶段宝宝是最重要的。 |
|
24楼#
发布于:2009-08-07 12:15
Re:Re:范海辛 终结者2
引用第15楼jojolei于2009-8-7 00:08发表的 Re:范海辛 终结者2 : 张欣配休..杰克曼呀,不过我觉得他配德古拉更合适。其实海帆可以配休.杰克曼的,x战警2他的配音很帅气的。。。同样黄莺配凯特.贝金赛尔才是绝配,那声音气质浑然一体。洪海天的嗓音还太柔弱了点。夏磊配安娜的哥哥吧,就是那个狼人。。。正好认认你的声音。 |
|
25楼#
发布于:2009-08-07 13:07
Re:Re:范海辛 终结者2
引用第7楼zxr003于2009-8-6 08:21发表的 Re:范海辛 终结者2 : 你说对了,据我所知,在这次上译的重配中,T-800是桂楠配的,而女主角萨拉是狄菲菲配的。 已经配好了,什么时候播还不清楚,到时候大家关注一下,估计又要麻烦justonle大大录制了。 |
|
|
26楼#
发布于:2009-08-07 22:44
Re:Re:Re:范海辛 终结者2
引用第25楼铁面人于2009-8-7 12:15发表的 Re:Re:范海辛 终结者2 : 刘钦配的德古拉~呵呵~ 狼人素我配的~还有一个戴帽子的村长感觉的龙套~见笑了~ |
|
27楼#
发布于:2009-08-08 00:29
Re:Re:Re:Re:范海辛  终结者2 
引用第27楼jojolei于2009-8-7 22:44发表的 Re:Re:Re:范海辛 终结者2 : 咔咔 去辨认出夏"大叔"滴声音的说~~ |
|
|
28楼#
发布于:2009-08-08 00:30
Re:Re:Re:范海辛  终结者2 
引用第26楼守望水晶于2009-8-7 13:07发表的 Re:Re:范海辛 终结者2 : 狄菲菲老师配萨拉的说?期待看到她怎么诠释琳达滴声音的说~~ |
|
|
29楼#
发布于:2009-08-08 00:31
Re:Re:范海辛  终结者2 
引用第23楼zhangguohong于2009-8-7 08:37发表的 Re:范海辛 终结者2 : 咔咔 谢谢zhangguohong老师滴点醒的说~~ |
|
|
30楼#
发布于:2009-08-08 07:20
Re:Re:Re:范海辛 终结者2
引用第26楼守望水晶于2009-8-7 13:07发表的 Re:Re:范海辛 终结者2 : 呵呵.......................严重期待!!!!!!!! |
|
32楼#
发布于:2009-08-10 00:21
Re:范海辛 终结者2
会8会配T1的说?ms电视台播T2滴次数比T1多的说 |
|
|
33楼#
发布于:2009-08-10 14:18
会8会配T1的说? T1的公映版就是上译的,所以不会重配。。 |
|
34楼#
发布于:2009-08-10 17:46
Re:Re:范海辛 终结者2
引用第35楼lee1020于2009-8-10 08:16发表的 Re:范海辛 终结者2 : 东方电影频道可以在PPS网路电视上看!你直接搜然后下一个吧,那个东东很不错,我经常在那上面看电影,而且PPS现在有些电影还有国配版,很贴心啊~ |
|
|
35楼#
发布于:2009-08-10 17:47
Re:Re:范海辛 终结者2
引用第34楼majel于2009-8-10 00:21发表的 Re:范海辛 终结者2 : 你不是也收碟的吗,怎会不知道终结者1是双国配的说!!! |
|
|
36楼#
发布于:2009-08-11 01:22
Re:Re:Re:范海辛  终结者2 
引用第38楼看含具大尝精于2009-8-10 17:47发表的 Re:Re:范海辛 终结者2 : 请问GG T1中把nuclear fire翻译成 原子战争 滴素哪个版本的说? |
|
|
37楼#
发布于:2009-08-11 16:39
Re:Re:Re:Re:范海辛 终结者2
引用第40楼majel于2009-8-11 01:22发表的 Re:Re:Re:范海辛 终结者2 : 回MM,是那条六区国配 |
|
|
38楼#
发布于:2009-08-11 16:43
Re:范海辛 终结者2
majel Star Trek 中译《星际旅行》,麻烦你好好写字行吗? |
|
39楼#
发布于:2009-08-11 16:44
Re:Re:Re:Re:范海辛 终结者2
引用第40楼majel于2009-8-11 01:22发表的 Re:Re:Re:范海辛 终结者2 : 这是北京配的,网上都是这个版本。我收的碟2条国语声音都不太好,希望把T1也重配了。 |
|
上一页
下一页