（中影独家提供）《特种部队：眼睛蛇的崛起》译制职员表

        内容提要：军火商迪斯特罗和逐渐壮大的眼镜蛇部队处兴风作浪、制造恐怖，意图将全世界的和平与安定毁于一旦。当然，有无聊的人就有收拾无聊之人的人。“G.I.Joe”就是美国政府的秘密武器，他们是一支特种部队。其中全是来自世界各地的顶尖级高手，他们不但拥有强大的力量，而且还拥有着默契地团队意识。他们在世界各地阻击眼镜蛇部队的邪恶行径，大战一触即发……



美国派拉蒙影片公司出品

特种部队 眼镜蛇的崛起

钱宁•塔图姆  饰  杜克
配音  金永钢

马龙•韦恩斯  饰  里柯德
配音  赵  洋

西耶娜•米勒  饰  安娜
配音  李世荣

丹尼斯•奎德  饰  霍克将军
配音  李立宏

其他配音演员
季冠霖  商  虹  张  杰  张瑶函
高增志  陆建艺  凌  云  张云明
赵晓明  刘  露  成在群  陈  鑫
雷珈德   盛锡友  刘梦娜  郭丽娜



编  剧
斯图尔特•比蒂
大卫•艾略特

导  演
斯蒂芬•索莫斯
摄  影
米歇尔•阿芒诺森

译制职员
翻    译 马建丽
        张陨璧
导    演 张云明
录    音 张  磊
         纪成刚
对白编辑 毛锦铃
录音工程 宋维强
制片主任 杨和平
制    片 廖  林


中国电影集团公司
进  口


中国电影集团公司
北京电影制片厂
译  制

中国电影集团公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

北京电影洗印录像技术厂（转载请注明出处）
拷贝制作

明天上映了，去支持一把

今晚就能看了，场面不错的。

我决定明天一早就去看第一场

这个这个 ~~赵  洋  是何许人也？名字很生啊

有很多新人啊，过两天我也去看了。张导难得导一回，蛮期待的我

怎么陆睽没影了？不过最近京译的东西是真的越来越成熟了，除了纳尼亚传奇，过两天去看看

廖菁老师已经素制片的说

 新人滴声音一定去听的说～～
GIJ滴画面粉赞的说 续集也会有的说 大家可以期待的说～～

引用第7楼majel于2009-8-6 20:53发表的  :
廖青老师已经素制片的说 新人滴声音一定去听的说～～
GIJ滴画面粉赞的说 续集也会有的说 大家可以期待的说～～

哪儿跟哪儿啊？制片是廖林，不是廖菁。我到北京时给你引见引见。

引用第8楼配音眺望者于2009-8-6 21:06发表的  :

哪儿跟哪儿啊？制片是廖林，不是廖菁。我到北京时给你引见引见。

。。。。。。。


偶看错了。。。。。。道歉道歉的说

老师们大人大量多包涵的说。。。。。已经改了的说

但真滴8认识廖林老师的说

好怪的片名，像军队记录片似的。几乎没见有配音版上映。

引用第10楼小昭于2009-8-6 21:47发表的  :
好怪的片名，像军队记录片似的。几乎没见有配音版上映。

就素军队滴故事的说

引用第4楼pacino6于2009-8-6 17:37发表的  :
这个这个 ~~赵  洋  是何许人也？名字很生啊

我在央视看过他跟郝幽玥、商虹的班子配过好多片。据说是广播学院毕业的。参见这个贴子提到他：

http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?Articleid=843

什么杜克！明明是公爵

这片估计场面比较炫......
这片也是今年暑假最后一个进口特效动作大片了........马上要进入国庆档了 马上要“祖国山河一片红”了呵呵呵

找个时间去看看电影，多好啊

赵洋配过不少电影频道的片子。

刚看完回来，发现，全片除了国家电影放映许可证外，其他片头，到片尾，都无任何配音演员名单出现。这次怎么这么奇怪？

引用第17楼lalalasong于2009-8-7 21:58发表的  :
刚看完回来，发现，全片除了国家电影放映许可证外，其他片头，到片尾，都无任何配音演员名单出现。这次怎么这么奇怪？

你看的是数字版！

ms记得看画面米仔细听配音的说 请问凌云配滴素谁的说？
还有几位面熟滴演员客串的说

上天下海，随心所欲，武器又先进，感觉在打电子游戏。好好玩！！！
在巴黎那段真是似真似幻，看得偶流口水……

刚看完，又是满座，人气很高哪

引用第18楼lubin23321于2009-8-7 23:14发表的  :



你看的是数字版！

配音的胶片版，不可能是数字版。

安娜的配音不错，清澈高贵。

字幕在片尾靠后一点。

配的不错！
 

很喜欢李世荣的声音，有种性感的味道！

李秉宪是阿杰配的，好棒啊！

不能反躬人发生等等等等等等等等等等等等等等等等