|
阅读：936回复：1
上译经典《伦敦上空的鹰》：浑水摸鱼+关门打狗，不是《不列颠之战》图片：《伦敦上空的鹰》海报一（法国，再缩小）.JPG  图片：《伦敦上空的鹰》DVD影碟封面一（再缩小）.JPG 《伦敦上空的鹰》：浑水摸鱼+关门打狗，不是《不列颠之战》 笑独行解题 《伦敦上空的鹰》（La Battaglia D'Inghilterra, or Stukas Über London, or Battle Squadron, or Eagles Over London, or Kotkat Lontoon Yllä，意大利、法国、西班牙，1969，1986-中国） 二战间谍题材永恒经典彩色片。意大利导演恩佐·卡斯提拉里（Enzo G. Castellari）代表作。1940年，由少校领衔的德军突击队趁敦刻尔克大撤退之乱冒险渗透，潜入伦敦破坏RAF雷达系统，智勇双全的英军上尉因部下一个班被杀而穷追不舍，终得组建特别连全力搜捕，却不料敌人已被自己请进家门……其间穿插上尉与空军美女中尉的激情爱欲以及心怀感恩的德军上尉与美女间谍的悲剧命运。德军浑水摸鱼的渗透与英军关门打狗的反渗透。单刀直入，惊险幽默，环环相扣，紧张刺激。其间表现大撤退和不列颠空战的场面亦颇壮观精彩。弗雷德里克·斯塔福德（Frederick Stafford）、弗朗西斯科·雷保（Francisco Rabal）、艾弗琳·斯特沃特（Evelyn Stewart）、特雷莎·吉姆佩拉（Teresa Gimpera）等主演。 【笑独行按：史载被80万德军包围在法国东北部的40万英法比联军从1940年5月26日开始向英国本土撤退，英法比荷联合出动861艘各类舰船，截至6月4日德军攻陷敦刻尔克前，成功地拯救了33.8万余人，为英国继续抵抗纳粹德国和日后盟军反攻欧洲大陆保存了不可或缺的有生力量，史称敦刻尔克大撤退（又称敦刻尔克战役）。该影片国内引进版系由上译译配。中文网络上的该影片档案多有混同于《不列颠之战》（Battle of Britain，1969）者。该影片有片长不一的四个版本，即110分钟的意大利版和法国版、115分钟的西班牙版、100分钟的美国版和116分钟的西德版。在下所见为带国语配音、只有两条中文字幕的D5影碟，片长为108分钟。IMDb该影片评分不知何故偏低，仅为5.6分。】 影片DVD影碟封面与海报 http://sc3h.photo.hexun.com/69268300_1581377_md.html（DVD影碟封面） http://sc3h.photo.hexun.com/69268306_1581377_md.html（海报） |
|
|
|
