zhangguohong
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-10
阅读:1142回复:3

“恐怖的”《王子复仇记》

楼主#
更多 发布于:2009-08-07 08:32
我父亲是军人出身,小时候,我们军队大院每逢周六都要在大操场挂上银幕,看露天电影,那时真是享受啊,我每到那时,便早吃完饭,拎着小板凳到操场上,围着放映机疯跑,天渐渐的黑下来,我就安心的坐在板凳上,盼望着银幕上出现工农兵的片头。打仗的电影,是我们那时候小朋友们最最想看的。最初看《王子复仇记》时,我感觉挺恐怖,就觉得黑白电影里的人物挺吓人,还觉得外国电影不热闹,没意思。,在这之前自己看过了不少电影了,虽然觉得片子没意思,但是在光影的闪烁中,自己还是发现了一个对我来说惊天的秘密,咦
?这些外国人为什么会说中国话,于是我伸长脖子,瞪大眼睛,竖直耳朵,仔细看仔细听,竟全然不顾画面的恐怖,认真的看起来,我想知道如此流利,标准的普通话这外国人是如何学会的呢?仔细看看他们的嘴一张一合,和说出的中国字那么的吻合,真的很奇怪,那位王子一个人在电影里絮絮叨叨,自说自话,(独白)这中国话说得连壳都不卡,真是厉害啊。电影散场后,我跑到放映员叔叔那儿问道:“叔叔,为什么电影里的外国人会说中国话”放映员不耐烦的说:“那是有人给他配音”“配音?谁给他配的音”“孙道临”。
wlmtbcj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-06
1楼#
发布于:2009-08-07 16:18
当年为王子复仇记配音的演员的普通话并不全都如楼主所说的“标准”!
译逝如风 辉煌不再 回忆永存 魅力常在
kaka14
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
2楼#
发布于:2020-12-21 16:38
王子复仇记我是在电影院看的,倒没有疑惑外国人说中国话,那时候没有外语的概念。但恐怖是真的,死去的国王闹鬼,向王子描述被谋杀的经过,看的我是心惊胆颤。
记忆中看的第一部电影是《一个护士的故事》
zdkj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-24
3楼#
发布于:2020-12-27 13:44
小时候也是被鬼魂给吓坏了
游客

返回顶部