《一起来看流星雨》的配音

刚看了湖南台的超长片花啊，《一起来看流星雨》看来是京译班底
听来的话……
校长：陆揆
魏晨：陈浩
张翰：姜广涛
朱梓骁：边江
俞灏明：（没听出来）金永刚？

期待吧，虽然剧情雷人

综合大家的消息：


乔诗语——楚雨荨—郑爽    
姜广涛——慕容云海—张翰
田    波——端木磊—俞灏明
陈    浩——叶烁—魏晨
边    江——上官瑞谦—朱梓骁
（    ）——于馨—彭杨
张    凯——慕容云朵—肖涵
刘    露——小渔—陈一娜
阎萌萌——徐丽丽—任斯璐
（    ）——赵美然—殷叶子
（    ）——安怡—Reborn姐
（    ）——林晓黎—宗峰岩
（    ）——叶勉—黄志玮
（    ）——郭蓉蓉—陆虎
（    ）——金娜娜—楚轶男

喷…………我还以为是现场收声，没想到使用了京译阵容

女主了？（好希望是刘明珠呀，但是绝对不可能，明珠姐姐都有自己团队了）不过这部片子真是很脑残的，不知道忍耐力行不行

忍不住 了，为了陈浩，看了一下下，脑残的很，受不了，有代沟

凭湖南台那帮演员的台词语言功力怎么可能用同期声，如果用同期声那么结果只能是像当年的红苹果乐园那样味同嚼蜡，直接影响他们在粉丝心目中的形象，用配音还可以掩盖一下他们语言能力的不足。

似乎配音也不熟喜欢啊…………

必须得配音··那些人的声音··能听么··

烂片子糟蹋好声音！

芒果台直接屏蔽的飘过~

还有田波，给俞灏明配音，刚才听到了他的声音~
徐晓青给男主角妈妈配音，张凯给男主角姐姐配音~

你们想要欣赏北影老师的风采的同时必须要忍着那些业余的演员，脑残的剧情，更何况北影的老师戏份不多，再说我们国内的很多的电视剧找来北影老师结果呢，就是相当与一个破拉达汽车配上一个F1赛车的引擎，丝毫发挥不出他们的性能，为什么我那么爱看译制片，美国人独有演技的加上配音演员艺术搬的声音诠释的是一个完美的角色（不包括那些很烂的电影）

引用第10楼征服好莱坞于2009-8-10 22:47发表的  :
你们想要欣赏北影老师的风采的同时必须要忍着那些业余的演员，脑残的剧情，更何况北影的老师戏份不多，再说我们国内的很多的电视剧找来北影老师结果呢，就是相当与一个破拉达汽车配上一个F1赛车的引擎，丝毫发挥不出他们的性能，为什么我那么爱看译制片，美国人独有演技的加上配音演员艺术搬的声音诠释的是一个完美的角色（不包括那些很烂的电影）

也不能一概而论啊，国产剧里也有很多不错的（我不是说这部流星雨），再加上精彩的配音同样会有完美的效果，这种事完全是各花入各眼的~~

楚雨荨和小渔是谁配音的？

引用第10楼征服好莱坞于2009-8-10 22:47发表的  :
你们想要欣赏北影老师的风采的同时必须要忍着那些业余的演员，脑残的剧情，更何况北影的老师戏份不多，再说我们国内的很多的电视剧找来北影老师结果呢，就是相当与一个破拉达汽车配上一个F1赛车的引擎，丝毫发挥不出他们的性能，为什么我那么爱看译制片，美国人独有演技的加上配音演员艺术搬的声音诠释的是一个完美的角色（不包括那些很烂的电影）

所以俺们不看，至少我没看，哈哈……唉，就是因为被糟蹋了我们才要发发感慨啊！嘻嘻

徐丽丽——阎萌萌
雨荨妈妈——林兰

居然配这么脑残的电视剧，配音员们太可怜了

关于“荨”字问一下，作为人名的时候到底是读qián对还是读xún对，抑或随便？
http://dict.baidu.com/s?wd=%DD%A1

引用第15楼韩菡于2009-8-11 21:43发表的  :
关于“荨”字问一下，作为人名的时候到底是读qián对还是读xún对，抑或随便？
http://dict.baidu.com/s?wd=%DD%A1

都可以，荨（qián）麻是一种植物，荨（xún）麻疹是一种皮肤病，就是上海人说的风疹块
真不明白人名里干嘛要用这个字，这个字的两种解释都不太令人愉快

小鱼是刘露配的，楚雨荨是乔诗语配的

还有没？  

http://tieba.baidu.com/f?z=625984972&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D2%BB%C6%F0%C0%B4%BF%B4%C1%F7%D0%C7%D3%EA&pn=0


看看这个贴，就这么个SB烂JB脑残剧，浪费生命给它配完了，那帮2逼白痴娘娘腔粉还嫌没听见它们呕像的“猿声”，不配音就它们呕像那个叫X都不如的台词功底拍出来给猴子当语言培训教材么？

引用第19楼八一铁杆于2009-8-13 21:54发表的  :
http://tieba.baidu.com/f?z=625984972&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D2%BB%C6%F0%C0%B4%BF%B4%C1%F7%D0%C7%D3%EA&pn=0


看看这个贴，就这么个SB烂JB脑残剧，浪费生命给它配完了，那帮2逼白痴娘娘腔粉还嫌没听见它们呕像的“猿声”，不配音就它们呕像那个叫X都不如的台词功底拍出来给猴子当语言培训教材么？

消消气，大热天的，别和那些不懂事的小孩一般见识了

垃圾连续剧啊,哎,声音跟影像搭不起来啊~

引用第19楼八一铁杆于2009-8-13 21:54发表的  :
http://tieba.baidu.com/f?z=625984972&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D2%BB%C6%F0%C0%B4%BF%B4%C1%F7%D0%C7%D3%EA&pn=0


看看这个贴，就这么个SB烂JB脑残剧，浪费生命给它配完了，那帮2逼白痴娘娘腔粉还嫌没听见它们呕像的“猿声”，不配音就它们呕像那个叫X都不如的台词功底拍出来给猴子当语言培训教材么？

真是怒了！呵呵……喜怒喜怒！

贴吧的孩子们最不满的就是配音= =
两边的人……

建议以后这种烧饼剧老师们还是少接，省着毁掉老师们的声誉

引用第21楼65418354于2009-8-14 11:53发表的  :
垃圾连续剧啊,哎,声音跟影像搭不起来啊~

我被伪花泽类雷到死！！！！！！！！

人都这样了，还配音干什么？？？？？？？？？？

阎萌萌——徐丽丽—任斯璐——当年《贾里的故事》中贾里的妹妹贾梅，《功夫》中鳄鱼帮帮主（冯小刚饰）的情人。这个是个美女哦！

总觉得是在看韩剧的感觉。（指配音） = = #

剧情真的很垃圾。演员真的很SB。有些情节配音感觉出来了，演员还是那傻样。

感谢配音吧.........

话说本人还是不习惯京译。嘻嘻……