|
阅读：2747回复：13
长译改革开放卅年经典之四：韩国影片《两个警察》 张彭 白涛早期作品
翻译：王钱岩 张敬子
导演：徐丹 录音：孟刚 配音演员：张彭 白涛 崔慕燕 赵文瑜 剧情：《人民公敌》、《实尾岛》导演康佑硕早在1993年拍摄的系列动作喜剧之一，中影1994年引进，此时的长影译制分厂已培养了白涛、刘明珠、张彭、郭艺峰等青年演员，并且让他们挑起了大梁。 Cho和Kang是两位性格相对的警探，经常就对方的办案手法产生争拗：Kang廉洁奉公事事无弯转，Cho圆滑世故万事有商量。某一天，芳名Su-won的神秘女子走进警察局，报称生命受到威胁，Kang着手调查，未知自己已堕入Cho设计的贿赂圈套……狡计尚未得逞，Kang经此一役却性情大变！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-08-08 23:28
引用第1楼wqwhx于2009-8-8 23:03发表的 : 就叫《两个警察》，《罪恶克星》是另一部片子。 |
|
|
3楼#
发布于：2009-08-08 23:40
这个片子小时候在电视上看过一回，没想到今日还能得见。那个老警察在审讯室把脑袋往打字机上撞耍苦肉计的情景至今历历在目。
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-09 12:56
白涛纵横天下，长译上译京译都配遍。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2011-11-26 11:00
Re:长译改革开放卅年经典之四：韩国影片《两个警察》 张彭 白涛早期作品
xiexiefenxiang cdsbreah4t |
|
|
9楼#
发布于：2012-11-08 13:38
Re:长译改革开放卅年经典之四：韩国影片《两个警察》 张彭 白涛早期作品
很好的片子，可惜找到太晚了 |
|
|
10楼#
发布于：2014-04-01 13:21
康明浩---张彭 赵京石---白涛 顺姬--- 崔慕燕 赵京石婚外恋人---赵文瑜 大署长---刘强 小署长---苏荧 强奸犯（自残者）、朴先生---华龙（即胡连华） 毒贩头子---晨迪 小偷、劫持顺姬者、线人、新毕业的警官---庄丰源 胖毒贩、卖磁带小贩---姜鋭麟 金正武（刑警）、被女警暴打的小青年---高凤新 女警官--- 隋桂凤 朴小姐、阿姬（赵京石私生女）--- 陈红 总台联控---陆建艺 酒吧老板、警官老李、韩老板---徐丹 |
|
