|
阅读：1758回复：8
上译经典《雪地英雄》：意外中有意外，不幸中有侥幸图片：《铁勒马九壮士》DVD影碟封面四（再缩小）.JPG  上译经典《雪地英雄》：意外中有意外，不幸中有侥幸 笑独行解题 《铁勒马九壮士》（The Heroes of Telemark, or Les Héros de Télémark, or Kennwort 'Schweres Wasser', or Telemarkin sankarit，雪地英雄、泰利马克的英雄、血染雪山红、铁勒玛九壮士，英国，1966，1983-中国） 二战冒险题材经典彩色片。美国导演安东尼·曼（Anthony Mann）代表作。根据真人真事改编。1942年圣诞前后的德占挪威泰利马克（Telemark）省，由挪威物理学博士兼抵抗战士与流亡英国的挪威军人组成的九壮士特攻队在50人英军突击队运输机被德军击落后冒险犯难，继续破坏藏在峡谷深处的德军重水生产基地并爆破运送重水轮渡的英勇事迹：爆破轻易得手，但却因只伤及工厂皮毛而不得不返工，于是形势就复杂了……其间穿插物理学博士与成熟丰盈、已成抵抗战士的离婚妻子未尽的缘分。意外中有意外，不幸中有侥幸。醒目生动，波澜起伏，不乏精彩之笔，略嫌张力不足。柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）、理查德·哈里斯（Richard Harris）、尤拉·雅各布森（Ulla Jacobsson）等主演。 （笑独行按：该影片题献给“那些与纳粹德国英勇奋战、制止他们制造原子弹的挪威人民”。影片中划着雪橇的两位英雄在雪山深谷间逃避一队德军追捕的情节场面颇令人印象深刻，挪威泰利马克省号称滑雪圣地绝非浪得虚名。该影片国内引进版系由上译译配。该影片有片长不一的三个版本，即131分钟的剧场版、123分钟的西德版和108分钟的德国版。在下所见为带国语配音、有两条中文字幕的D9影碟，片长为125分钟。IMDb该影片评分为6.3分。） 影片DVD影碟封面与海报 http://sc3h.photo.hexun.com/69351292_1581377_md.html（DVD影碟封面一） http://sc3h.photo.hexun.com/69351316_1581377_md.html（DVD影碟封面二） http://sc3h.photo.hexun.com/69351285_1581377_md.html（海报） 图片：《铁勒马九壮士》DVD影碟封面一（再缩小）.JPG |
|
|
1楼#
发布于：2009-08-10 00:37
好电影，还没有看过，希望有哪位大侠传一下。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-08-11 12:44
“意外中有意外，不幸中有侥幸”“意外”什么？“侥幸”又是什么？
 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-08-17 23:46
引用第5楼猫鼠游戏于2009-8-11 12:44发表的 : 赫赫，兄弟提出异议了！容在下自圆其说：意外一是50人英军突击队运输机被击落，意外二是爆破重水基地不彻底，意外三是爆破重水轮渡时轮渡上出现大量妇孺……这一切都是不幸，但最终行动却还是成功了，这难道不是侥幸吗？但愿兄弟不以为不通…… |
|
