|
阅读：2246回复：10
1 Litre of Tears《一公升的眼泪》(2005)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
牟珈论 金毅 美玉 潘淑兰 孟令军 钟伟光 王利军 纪艳芳 孟繁 周莉 郝晓东 张舰新 朱丽松 车芸星 译制职员 翻译 吴盈盈 译制导演 韩律菲 录音合成 孟钢 李东卫 字幕 曹海卿 剧务 呼啸 技术 李英 制片 胡月明 监制 贾琪 李健 电影频道节目中心译制  【日文片名】： "Ichi ritoru no namida" 【中文名】： 一公升的眼泪/一升的眼泪/一公升的泪 【导演】： ( 冈村力 Riki Okamura ) 【主演】： 浜田光夫 Mitsuo Hamada .....木藤瑞生(特别出演) 加藤和子 Kazuko Kato .....木藤潮香(亚也之母) 大西麻惠 Asae Oonishi .....木藤亚也(女主角) 松金米子 Yoneko Matsukane Yoshimi Ashikawa 鸟居香穗里 Kaori Torii .....山本广子 【上映日期】： 2005年2月10日 日本 【国别】： 日本 【对白语言】： 日语 【IMDb评分】： 8.4/10 ( 454票 ) 【色彩】： 彩色 【幕幅】： 1.85 : 1遮幅式宽银幕 【声 音】： DTS-Stereo | Dolby Digital 【时 长】： 98分钟 【类 型】： 剧情 【分 级】： 香港：I 【内容简介】： 女主角-木藤亚也，因为一场突如其来的病变-「脊髓小脑病症」，使其身体运动机能衰弱，手脚自主活动与语言能力逐渐丧失，直至患病末期只能无助地躺在床上，终至所有生命机能停止而死亡。面对日渐僵硬衰弱的身体状况，亚也被迫离开了熟悉的学校与朋友，并开始特殊教育学校的寄宿生活。在室友间彼此的鼓励与舍监严厉的教导下，亚也与同伴们在一次成果发表会中成功地完成了演出。 亚也自特殊校教育学校顺利毕业后，不断出院入院的生活，已使她习以为常。她始终抱持著信心与希望，努力不懈地勇敢生活著。 亚也:「我不是不幸，只是不便罢了！」。 某日，亚也将自己这些年来的日记交给母亲潮香。 那年亚也21岁。 在接下来的4年裡，亚也仍持续地努力奋斗著。 经过了25年又10个月的岁月，亚也的人生划上了句号。 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=79804 |
|
|
2楼#
发布于：2009-08-13 22:04
错过了，看这类型是我喜欢的。期待楼主上传音轨，谢谢！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-08-14 17:15
长影的电影永远只有配音演员名单，以至于我看了不少长影的片子，名字和声音对上号的没几个....
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-14 18:32
引用第3楼远娴于2009-8-14 17:15发表的 : 顺手帮你找了个有详细对应名单的，不妨一听，呵呵： http://v.ku6.com/show/jxvcHAxu4t810MAH.html |
|
|
|
6楼#
发布于：2015-03-12 16:02
这个帖子跑到旧帖浏览区了，不能回复了，真心想要听听国配的，楼主能不能再发一次呢，辛苦了
|
|
|
7楼#
发布于：2015-03-25 23:51
先看的这部电影版然后才看了那部不可一世的tv。还是日影一贯的平淡沉闷风格。但不得不说，其实映画版拍的更真实一些。女主演技很赞
|
|
