|
阅读：1374回复：6
戴学庐-《宁死不屈》经典配音图片：戴学庐1.jpg  戴学庐： 1934年6月18日出生，籍贯江苏。 1940年—1945年 上海新华、中联、华影等影片公司演员。 1945年—1947年 上海新光、光华等剧场演员。 1960年—1963年 上海海燕电影制片厂特邀演员。 1960年—1994年7月 上海电影制片厂。 请点击“参考资料” 《宁死不屈》是上译在1969年译制配音的，讲的是“1939年至1944年间阿尔巴尼亚反意大利和德国法西斯统治的斗争，是阿尔巴尼亚民族历史上最艰苦的时刻。当时，在阿尔巴尼亚南部纪洛卡斯特城里，由于叛徒的出卖，地下工作者米拉和女游击队员阿费尔蒂达同时被捕，在监狱中，在刑场上，她们不畏强暴，不受敌人的威逼利诱。最后，米拉和阿费尔蒂达宁死不屈，英勇就义。”。由戴学庐配音导演，同时也在该片承担了游击队员贝尔塔的配音。  贝尔塔其实在该片里戏并不是很多，但他的出现，起到了全片穿针引线的作用，就此可以说也是一个重要的角色，尤其是他用吉他弹唱的《快快上山吧勇士们》，时至近40年，至今难忘。 下面就是配音艺术家戴学庐的经典之作，《宁死不屈》贝尔塔配音全部视频，请朋友们欣赏。 [wmv=314,256,0]http://www.tudou.com/v/Et9dRoSxVfM[/wmv] ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 附： 戴学庐-《宁死不屈》经典配音（阿语/普通话双语） 大 小:67MB (71192576 bytes) 时 间: 00:08:57 视 频: XVID 720x544 23.98fps 788Kbps 音 频: MPEG Audio Layer 3 48000Hz 立体声 128Kbps 音 频: MPEG Audio Layer 3 48000Hz 立体声 128Kbps Ray及纳米下载链接： 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 |
|
|
2楼#
发布于：2009-08-14 09:01
《宁死不屈》
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-08-14 09:22
严格的讲米拉是一个进步的女学生.文革期间上译经典译制片是《宁死不屈》,长译经典译制片是《卖花姑娘》.
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-14 09:51
太棒啦!像这祥经典的配音.真是少见哪.楼主伟大!
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-08-14 17:54
我们经常说八十年代是上译的辉煌时代，其实不然，七十年代的上译就已经辉煌了！特别喜欢上译译制的阿尔巴尼亚电影！
|
|
|
