阅读:1262回复:3

老上译配音的中外美术片都有哪些?

楼主#
更多 发布于:2009-08-14 10:53
小时候,我们看到的美术片不象现在的(数量)那么多,可是部部都是制作者的心血与经典!有幸知遇上译那些经典声音的,我想,大概就是从动画片《大闹天宫》开始的吧?我愿热切知道上译配音的“美术片(不仅是卡通片,还包括木偶片等等)大全”,望知者不吝提供!
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
1楼#
发布于:2009-08-14 12:39
太多了
哪吒闹海、狐狸打猎人、济公斗蟋蟀、天书奇谭、曹冲称象、阿凡提、神笔马良、渔盆、奇怪的球赛、好猫咪咪、狼来了、没头脑和不高兴、小红脸和小蓝脸、雪孩子、崂山道士
天鹅湖、熊猫的故事、龙子太郎、国王与小鸟
。。。。。。
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
没耳福
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2011-07-12
2楼#
发布于:2009-08-14 13:08
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
3楼#
发布于:2009-08-14 14:04
引用第2楼没耳福于2009-8-14 13:08发表的  :
太多了多的一塌糊涂,凡是早期上海美术电影制片厂生产的美术片基本都是上译配音(百分之九十以上),这里有些资料不完全准确,其中还包括一些无对话水墨动漫。
    谢谢小花猫 (1950)
  小铁柱 (1951)
  小猫钓鱼 (1952)
  采蘑菇 (1953)
.......

这些上美的老片,肯定都是老上译配的?
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
游客

返回顶部