|
阅读：1398回复：6
赵国华发言照两张
赵国华发言照两张
 90年代到2003年上译的顶梁柱啊~~之后就轮到顾奇勇，呵呵~~ |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-08-16 14:13
这是哪年拍的？2003年，赵老师翻《钢琴师》的时候，碰巧见到了。老先生头发花白，戴着眼镜，仔细对照着台词。当时童老师很有热情配此片，结果很遗憾。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-08-16 14:55
引用第2楼德拉科于2009-8-16 14:47发表的 : 不明白啥意思，我说的是二战片《钢琴师》，你提《诺丁山》作甚？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-16 14:57
引用第3楼wlmtbcj于2009-8-16 14:55发表的 : 我是列举了两部我比较稀饭老赵翻译的片子…… |
|
|
6楼#
发布于：2009-08-16 15:03
一直很想看赵老师的 战地之恋，他还参与导演。但是，对《角斗士》里的男一号在角斗场的那段独白，不敢恭维。
|
|
|