|
阅读：2893回复：22
尼古拉斯·凯奇主演 美国分账“大片” 《神秘代码》 在上译译制完成 2009年暑期当最后一部美国分张“大片” 尼古拉斯·凯奇 主演 亚历克斯·普罗亚斯 指导（《我，机器人》导演） 美国科幻动作电影（依本人看来是个烂片） 《神秘代码》 日前在上译译制完成 中国尼古拉斯·凯奇 第一代言人 刘风厂长第七次为 尼古拉斯·凯奇 代言 附刘风厂长前六次代言尼古拉斯作品介绍 1、1995年《勇闯夺命岛》美国好莱坞影片公司出品 上译 导演 伍经纬 翻译 赵国华 录音 愈嘉年 剪辑 曹宁宁 配音 刘 风 王静文 程玉珠 沈晓谦 童自荣 刘家祯 袁国庆 罗港生 杨文元 尚 华 伍经纬 胡平智 任 伟 狄菲菲 张云明 2、2002年《风语者》美国米高梅影片公司出品 上译 导演 王建新 翻译 顾奇勇 录音 杨培德 剪辑 陈宝珠 混合录音 刘宝森 杨培德 录音工程 陈中新 配音 刘 风 金 锋 任 伟 胡平智 丁建华 王肖兵 乔 榛 王建新 曾 丹 程玉珠 3、2006年《世贸中心》美国派拉蒙影片公司出品 上译 导演 狄菲菲 程玉珠 翻译 许思悦 录音 杨培德 剪辑 陆 敏 混合录音 魏鲁建 杨培德 配音 刘 风 翟 巍 施 融 狄菲菲 黄 莺 吴 磊 张 欣 魏思芸 符 冲 程玉珠 王肖兵 桂 楠 刘 钦 冯骏骅 夏 磊 胡平智 郭易峰 谢天添 戴学庐 吴文伦 严丽祯 4、2007年《灵魂战车》美国哥伦比亚影片公司出品 上译 导演 程玉珠 翻译 顾奇勇 录音 杨培德 剪辑 梁 莹 混合录音 魏鲁建 杨培德 配音 刘 风 狄菲菲 王肖兵 戴学庐 翟 巍 程玉珠 吴 磊 詹 佳 胡平智 刘 钦 海 帆 桂 楠 袁国庆 李正翔 黄 莺 5、2007年《战争之王》美国Lions Gate Films出品 上译 导演 翟 巍 翻译 计 宾 录音 杨培德 配音 刘 风 狄菲菲 吴 磊 翟 巍 胡平智 桂 楠 海 帆 程玉珠 曾 丹 王肖兵 倪 康 詹 佳 6、2008年《预见未来》美国土星影片公司出品 上译 导演 程玉珠 翻译 李林姗 录音 成 樱 剪辑 葛昌明 混合录音 魏鲁建 成 樱 配音 刘 风 狄菲菲 吴 磊 黄 莺 程玉珠 桂 楠 王肖兵 海 帆 詹 佳 胡平智 翟 巍 曾 丹 杨海音 刘 钦 |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-08-17 23:25
沙发
片子算了 配音期待ING  |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-08-18 00:08
这海报。。。自己做的吧？
10月底上映。。。还暑期……你的暑期真长=。= |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-18 09:27
烂片一部，彻头彻尾的烂片
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-08-18 09:32
2、2002年《风语者》美国二十世纪福斯公司出品 上译
导演 丁建华 翻译 赵国华 这里严重错误： 1、是米高梅出品的，不是FOX。 2、译制导演是王建新不是丁建华，翻译是顾奇勇不是赵国华，丁建华和乔榛虽然参加了配音但都不是主角，主配应该加上金锋、任伟、胡平智、王肖兵。 |
|
|
7楼#
发布于：2009-08-18 09:51
引用第6楼justonle于2009-8-18 09:48发表的 : 就是啊，A区蓝光都出过了。 我也以为这个和去年的预见未来一样是买断的呢！ |
|
|
8楼#
发布于：2009-08-18 13:10
引用第4楼歌剧魅影于2009-8-18 09:27发表的 : 歌剧你跟圣经有仇啊？ 这片不烂，只不过是个翻版诺亚方舟 |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-08-18 15:58
引用第2楼配音眺望者于2009-8-17 23:43发表的 : 这个的话我就知道了！不是很早dVD满天飞吗？现在才配音了公映啊？？忒慢了！ |
|
|
15楼#
发布于：2009-08-18 18:57
期待詹姆斯的阿凡达（异次元战神，也叫天神下凡），这么过期的影片还占分账名额，那别的咋整啊？
|
|
|
|
17楼#
发布于：2009-08-31 13:08
引用第4楼歌剧魅影于2009-8-18 09:27发表的 : 分给上译来配的特色。。。。 |
|
|
|
19楼#
发布于：2009-08-31 17:49
好，支持一下。等10元一场的特价。
|
|
|
