jiaruohan
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2023-09-19
阅读:2067回复:19

大家来谈谈自己心目中配音和电影结合得很好的影片

楼主#
更多 发布于:2009-08-27 18:03
我觉得配音和电影结合得很好的影片,而且两者互相促进的是:

丛林奇兵 (英文名 Rundown)

岩石强森主演。貌似是上译的,乔榛老师和丁建华老师各配一个配角。嘿嘿。

达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
1楼#
发布于:2009-08-27 18:31
结合好的还是老译制片!像虎口脱险,叶塞尼亚等!
2楼#
发布于:2009-08-27 19:11
楼主喜欢WWE吗???
怀旧经典
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2019-05-30
3楼#
发布于:2009-08-27 19:38
莆田进行曲    
人生三趣:一话剧二配音三书画
xuej
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-06-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
4楼#
发布于:2009-08-27 22:06
追捕,远山的呼唤,虎口脱险,佐罗
5楼#
发布于:2009-08-27 23:20
追捕,远山的呼唤,虎口脱险,佐罗
莆田进行曲,百变神偷,意大利人在俄罗斯的奇遇(不但主角出彩,配角更出风头)
老版的上译制片都衬得起结合的很好
人声合一的境界
现在嘛,就是蜘蛛侠,看到托比就想起金峰,呵呵,个人觉得罗 配音和电影结合也好
韩菡
制片小组
制片小组
  • 最后登录2011-11-27
6楼#
发布于:2009-08-27 23:40
办公室的故事(央视版)
沉静如海(央视版)
最后一班地铁(上译版)
意大利人在俄罗斯的奇遇(上译版)
尼罗河上的惨案(上译版)
鸳梦重温(上视版)
目前只想到这几部,当然还有很多,呵呵~~
行到水穷处,坐看云起时
majel
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-08-26
7楼#
发布于:2009-08-28 00:22
再补充

 傲慢与偏见    又名“屏开雀选”1940版(上译版)
列宁在十月 (长译版)
还有粉多粉多的说~~
柯克舰长,请别让联邦星舰“进取”号迷航! Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!
古城西安
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2009-08-28 08:45
《金色池塘》,央视配音,徐燕,徐涛。
喜羊羊,美羊羊,懒羊羊,肥羊羊,暖羊羊,慢羊羊,还有我的藏羚羊.
xjwang67
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-12
9楼#
发布于:2009-08-28 09:22
当然是《望乡》赵慎之配的阿琪婆和影片完全溶为一体,是配音艺术的典范之作。
我的小桃子
保号专用
保号专用
  • 最后登录2014-11-03
10楼#
发布于:2009-08-28 09:28
引用第6楼韩菡于2009-8-28 00:22发表的  :
办公室的故事(央视版)
沉静如海(央视版)
最后一班地铁(上译版)
意大利人在俄罗斯的奇遇(上译版)
尼罗河上的惨案(上译版)
鸳梦重温(上视版)
目前只想到这几部,当然还有很多,呵呵~~


握手,我在看标题的时候脑海第一个浮现就是沉静如海,没想到不止我一个人记得这个偏门,呵呵
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
11楼#
发布于:2009-08-28 09:31
长译的蝴蝶梦和罗马假日
liuz007
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2009-08-28 10:11
我也说一个偏门的,上译《看得见风景的房间》
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
13楼#
发布于:2009-08-28 11:53
引用楼主jiaruohan于2009-8-27 18:03发表的 大家来谈谈自己心目中配音和电影结合得很好的影片 :
我觉得配音和电影结合得很好的影片,而且两者互相促进的是:

丛林奇兵 (英文名 Rundown)

岩石强森主演。貌似是上译的,乔榛老师和丁建华老师各配一个配角。嘿嘿。
.......

貌似?本来就是么
我选虎口脱险、佐罗、天鹅湖、龙子太郎、心理游戏、偷天换日
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
闻香识女人75
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-03
14楼#
发布于:2009-08-28 13:06
老片:佐罗、追捕、虎口脱险;

新片:国家宝藏1、2 ,007皇家赌场,国家要案……

【以上仅代表本人观点】
creationgod
制片小组
制片小组
  • 最后登录2016-01-28
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
15楼#
发布于:2009-08-28 13:10
《两个人的车站》,那两个角色似乎就是为孙敖和李真准备的
狐颜乱欲
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-22
16楼#
发布于:2009-08-28 17:39
勇闯夺命岛~ 上译老中青齐上阵!好的配音需要好的电影来支撑,好的电影需要好的配音来衬托!  那种一般的电影却让杰出的配音化腐朽为神奇,看过后却给人丝丝的遗憾,因为你只怀念声音的魅力,却忘记了电影本身的韵味!
顺其自然,享受生活
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
17楼#
发布于:2009-08-28 22:25
引用第5楼爱声成痴于2009-8-27 23:20发表的 :
追捕,远山的呼唤,虎口脱险,佐罗
莆田进行曲,百变神偷,意大利人在俄罗斯的奇遇(不但主角出彩,配角更出风头)
老版的上译制片都衬得起结合的很好
人声合一的境界
现在嘛,就是蜘蛛侠,看到托比就想起金峰,呵呵,个人觉得罗 配音和电影结合也好

希望蜘蛛侠4块拍,拍完金锋继续。。。
金锋的黑武士也不错!
majel
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-08-26
18楼#
发布于:2009-08-28 22:37
引用第12楼liuz007于2009-8-28 10:11发表的  :
我也说一个偏门的,上译《看得见风景的房间》

介个8算偏门的说

另问 梁赞诺夫滴三部曲都素央视版的说?

再补充一个《半夜鸡叫》算8算的说?
柯克舰长,请别让联邦星舰“进取”号迷航! Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
19楼#
发布于:2009-08-28 23:37
《海狼》

 
游客

返回顶部