|
阅读：2061回复：19
大家来谈谈自己心目中配音和电影结合得很好的影片
我觉得配音和电影结合得很好的影片，而且两者互相促进的是：
丛林奇兵 （英文名 Rundown） 岩石强森主演。貌似是上译的，乔榛老师和丁建华老师各配一个配角。嘿嘿。 |
|
|
5楼#
发布于：2009-08-27 23:20
追捕，远山的呼唤，虎口脱险，佐罗
莆田进行曲，百变神偷，意大利人在俄罗斯的奇遇（不但主角出彩，配角更出风头） 老版的上译制片都衬得起结合的很好 人声合一的境界 现在嘛，就是蜘蛛侠，看到托比就想起金峰，呵呵，个人觉得罗  配音和电影结合也好 |
|
|
6楼#
发布于：2009-08-27 23:40
办公室的故事（央视版）
沉静如海（央视版） 最后一班地铁（上译版） 意大利人在俄罗斯的奇遇（上译版） 尼罗河上的惨案（上译版） 鸳梦重温（上视版） 目前只想到这几部，当然还有很多，呵呵~~ |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-08-28 00:22
再补充
傲慢与偏见 又名“屏开雀选”1940版（上译版） 列宁在十月 （长译版） 还有粉多粉多的说～～ |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-08-28 08:45
《金色池塘》，央视配音，徐燕，徐涛。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-08-28 09:22
当然是《望乡》赵慎之配的阿琪婆和影片完全溶为一体，是配音艺术的典范之作。
|
|
|
10楼#
发布于：2009-08-28 09:28
引用第6楼韩菡于2009-8-28 00:22发表的 : 握手，我在看标题的时候脑海第一个浮现就是沉静如海，没想到不止我一个人记得这个偏门，呵呵 |
|
|
13楼#
发布于：2009-08-28 11:53
引用楼主jiaruohan于2009-8-27 18:03发表的 大家来谈谈自己心目中配音和电影结合得很好的影片 : 貌似?本来就是么 我选虎口脱险、佐罗、天鹅湖、龙子太郎、心理游戏、偷天换日 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-08-28 13:06
老片：佐罗、追捕、虎口脱险；
新片：国家宝藏1、2 ，007皇家赌场，国家要案…… 【以上仅代表本人观点】 |
|
|
15楼#
发布于：2009-08-28 13:10
《两个人的车站》，那两个角色似乎就是为孙敖和李真准备的
|
|
|
16楼#
发布于：2009-08-28 17:39
勇闯夺命岛~ 上译老中青齐上阵！好的配音需要好的电影来支撑，好的电影需要好的配音来衬托！ 那种一般的电影却让杰出的配音化腐朽为神奇，看过后却给人丝丝的遗憾，因为你只怀念声音的魅力，却忘记了电影本身的韵味！
|
|
|
|
17楼#
发布于：2009-08-28 22:25
引用第5楼爱声成痴于2009-8-27 23:20发表的 : 希望蜘蛛侠4块拍，拍完金锋继续。。。 金锋的黑武士也不错！ |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-08-28 22:37
引用第12楼liuz007于2009-8-28 10:11发表的 : 介个8算偏门的说 另问 梁赞诺夫滴三部曲都素央视版的说？ 再补充一个《半夜鸡叫》算8算的说？ |
|
|