nuaalf
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-17
阅读:2046回复:6

关于华表奖,太不把译制片当回事儿了

楼主#
更多 发布于:2009-08-30 12:48
刚看央6,华表奖颁奖仪式,红地毯,上译刘风老大跟在《高考1977》的剧组后面,奶奶的一些小角色,局长,厂长,书记什么的都介绍了,唯独没有介绍到俺们的刘风大哥阿
闻香识女人75
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-03
1楼#
发布于:2009-08-30 12:53
幕后老大,参加颁奖礼也在“幕后”。
wlmtbcj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-06
2楼#
发布于:2009-08-30 13:46
现在国内影人愈来愈直白地把进口片定位于对抗之地,渐渐地译制片变得姥姥不疼舅舅不爱。
译逝如风 辉煌不再 回忆永存 魅力常在
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
3楼#
发布于:2009-08-30 18:53
华表奖又不是配音奖,受冷落是肯定的
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2009-08-31 17:53
不要提望什么华表奖之类与配音没关系的国家行为奖项。等咱有了钱自己办个“年度译制片奖项“。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
pacino6
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
  • 原创大奖
5楼#
发布于:2009-08-31 20:30
上译今年是什么片子获奖了??是《功夫熊猫》吗
一生中最恨的事情,10件或更少。 一生中最梦想得到的东西,10件或更多。 摩根弗里曼的一部电影
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
6楼#
发布于:2009-08-31 20:56
引用第5楼pacino6于2009-8-31 20:30发表的  :
上译今年是什么片子获奖了??是《功夫熊猫》吗

有N个帖子都提到了,蛤蟆你赶紧去兜一圈吧
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
游客

返回顶部