阅读:1178回复:3
【求助】法国2003年《两小无猜》配音名单?
只知道长大以后的男主角是商虹配音的,有人能提供具体的配音名单吗?谢谢了o(∩_∩)o...
配音版在线视频: 《两小无猜》(法国) Jeux d'enfants 编剧:杨•萨缪尔 导演:杨•萨缪尔 主演:纪尧姆•卡内、玛丽容•卡蒂拉 故事梗概: 小男孩朱利安在校车前遇到了刚从波兰移民过来的小女孩苏菲,于是两个同样有着不幸命运、又同样在骨子眼儿里就滋生着强烈的反抗意识的小冤孽一拍即合,开始了彼此间的那个“挑战胆识”的游戏。 他们不相信任何规矩,世界就是个巨大的游乐场:他在校长办公室小便、她开老师的玩笑、他骗得一个女生的珍珠耳环、她内衣外穿招摇过市、他们上课组词,专门讲脏话、他们在姐姐的婚礼上把新娘弄哭。诸如此刻的恶作剧,可谓数不胜数。他们完全以游戏的姿态乐观地应变生活,以游戏的思维诠释世界。尽管他们得到了巨大的乐趣,但这其中自然也险象环生。 时光流转,当年的孩子早已长大成人,但朱利安和苏菲对于“胆识游戏”却仍然乐此不疲,他们什么都敢做,甚至可以和陌生人上床,就是不敢承认他们之间慢慢滋生的感情。终于,在朱利安的婚礼上,苏菲跑来大闹,问他敢不敢悔婚。婚礼搞砸了,两人不欢而散,彼此发下狠话。但这一次的“胆识游戏”似乎有点过火了,内容是从此十年不见。 在十年的生活中,朱利安在他而立之年几乎得到了他想拥有的一切:3652个白天和3653个夜晚、1个老婆、2个孩子、3个老友,4个帐号,一帆风顺的小资式理想生活让他乏味不已,他渴望游戏和激情。同样已身为人妻的苏菲也有着同样的苦恼,内心深处的不羁让她的日子分外难熬。 此时,有着童年美好回忆的铁盒不期而至,终于吹破一潭死水。于是,朱利安和苏菲抛弃各自的家庭,往日梦幻般的游戏生活再度开始:她把家里搞得好像劫案现场,看他敢不敢在她报警后十分钟再走。他把油门踩到最大,和警察玩起猫捉老鼠的游戏。当他们与前方的大卡车相撞时,十余年的平庸生活烟消云散,十余年的压抑终得以舒展并进入高潮。朱利安以演讲诗般抑扬顿挫的激情宣言,热烈地把这个游戏充分肯定。同时也蕴涵了对主流社会、价值观的藐视和否定 世俗对他们游戏人生的态度一忍再忍,这一回再也不会给与他们宽恕:而这一对欢喜冤家也心甘情愿被混凝土永远包裹,与这城市一同地老天荒。 |
|
|
1楼#
发布于:2009-08-30 15:40
==================================================
两小无猜(法国、比利时2003年 电影频道) JEUX D’ENGANTS 诺德-奥斯特公司出品 【编剧】扬·萨缪尔 【导演】扬·萨缪尔 【摄影】安东尼·洛奇 【音乐】菲利普·罗比 【主演】纪尧姆·卡内、玛丽昂·柯蒂拉、 【翻译】肖易 【译制导演】二宝 【录音】澳晖 【配音演员】刘明珠、商洪、贾小军、宣小鸣、郝幽月、郭金非、扈茜茜、王博、托托。 ================================================== |
|
3楼#
发布于:2009-08-30 22:42
引用第1楼974y于2009-8-30 15:40发表的 : 这里的郭金非是长译的那位吗?怎帮北影厂的配音尼?这片的配音是先为六区正版DVD配的还是央视配的? |
|
|