|
阅读：1696回复：17
Spider-Man《蜘蛛侠》(2002)上译厂公映译制名单美国哥伦比亚影片公司出品 《蜘蛛侠》 导演 萨姆·拉米 编剧 斯坦·李 斯蒂夫·迪特考 大卫·寇普 摄影 唐·伯盖斯 音乐 丹尼·艾尔夫曼 主演 托比·默奎尔 威廉·德福 柯丝坦·邓斯特 主要配音演员 金锋 王肖兵 曾丹 配音演员 任伟 王建新 乔榛 刘风 程玉珠 胡平智 译制职员 翻译 顾奇勇 导演 丁建华 胡平智 录音 成樱 剪辑 陈玉华 混合录音 成樱 刘宝森 录音工程 唐玉仁 数码声制作 洗印加工 上海电影技术厂 上海电影译制厂译制 中国电影集团公司发行 声音制式：杜比SR.D 2002年7月译制  【英文片名】： Spider-Man 【中文片名】： 蜘蛛侠/蜘蛛人(台)/蜘蛛侠(港) 【导演】： ( 山姆·雷米 Sam Raimi ) 【主演】： (托比·马奎尔 Tobey Maguire) (威廉·达福 Willem Dafoe) (克尔斯滕·邓斯特/克里斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst) (詹姆斯·弗朗哥 James Franco) (克里夫·罗伯逊 Cliff Robertson) (罗斯玛丽·哈里斯 Rosemary Harris) 【上映日期】： 2002年05月03日 美国 2002年8月7日 中国 【地区】： 美国 【对白语言】： 英语 【IMDb评分】 7.4/10 ( 152,615票 ) 【色彩】： 彩色 【声音制式】： SDDS 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) 【片长】： 121分钟 【类型】： 动作 奇幻 科幻 惊怵 【分级】： 意大利：T 美国：PG-13 印度：U 阿根廷：13 澳大利亚：M 奥地利:10 巴西：12 加拿大：G 加拿大：PG 智利：TE 芬兰：K-11 法国：U 德国：12 香港：IIA儿童不宜 冰岛：10 冰岛:LH 爱尔兰：12 墨西哥：A 荷兰：12 新西兰：M 挪威：11 秘鲁：PT 菲律宾:G 葡萄牙：M/12 新加坡：PG 韩国：12 西班牙：T 瑞典：11 瑞士：10 瑞士：10 【剧情介绍】： 彼得·帕克（托比·迈奎尔饰）原本是一个平凡的高中生，但当他被一只具有放射线的蜘蛛咬到后，他就拥有了各种超能力：可以在墙壁和天花板上行走、能从手腕放射出蜘蛛网等。起初，彼得只是用这些超能力来赚点小钱，但是当他的叔叔在遭到恶人谋杀后，他发誓要用他的超能力来打击犯罪。 但与此同时，彼得的好朋友哈利的父亲：着名科学家诺曼（威廉·达福饰）却在一次实验中意外地吸入大量神经瓦斯，发展出邪恶的性格，他变成了无恶不做的坏蛋。彼得毕业后进入报社工作，一方面必须在严厉的老板的监督下掩藏他的双重身份，一方面又在和他的好友，也是他第一号敌人的儿子，争夺美丽女子玛丽(克斯汀·丹斯特饰)的感情；同时又要与恶棍诺曼周旋。就这样蜘蛛人的生活已经变成一个蜘蛛网，善与恶、爱与恨，都卡在其中...... |
|
|
1楼#
发布于：2009-08-30 19:14
电影频道胶转磁的这版音质极佳，比泰盛6区版强多了。泰盛6区版混音有问题，配乐都变调了。我打算按BD校对混成5.1给大家收藏。
|
|
|
2楼#
发布于：2009-08-30 19:31
引用第1楼netfan于2009-8-30 19:14发表的 : 鼎力支持！届时我下载珍藏  |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-30 21:04
这个版本比安徽卫视的胶片版效果好多了！！！
上几副图给大家对比对比~~~ |
|
|
6楼#
发布于：2009-08-30 21:16
引用第5楼ximigo于2009-8-30 21:05发表的 : 哈哈哈，我也是这个感觉 但考虑到山姆雷米是拍B级片起家的，而且擅长制造悬疑恐怖效果，这样也算歪打正着 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-08-30 21:30
应该素同一个胶片版的说？只素大小8一样的说？
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-08-30 21:35
引用第7楼majel于2009-8-30 21:30发表的 : 素材不一样，安徽的素材上写有“广外进字”，引进的渠道和批次不一样，电影频道播出时，肯定不会用安徽卫视使用过的素材 |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-08-31 12:38
引用第5楼ximigo于2009-8-30 21:05发表的 : 2中的一些场景有点B级片的味道 |
|
|
16楼#
发布于：2009-08-31 16:22
引用第15楼水晶蓝于2009-8-31 15:21发表的 : 但是只有一个人觉得不合适，号角报主编！ 还是觉得王肖兵配的好玩！刘风有点严肃！ 王肖兵的绿魔很好！ |
|
|
|
17楼#
发布于：2010-05-08 15:24
引用第1楼netfan于2009-8-30 19:14发表的 : 辛苦了，现在有校对好的吗。。。 |
|