|
阅读：1517回复：7
第27届飞天奖优秀译制片奖提名
《乱世佳人》(2集) 《哈姆雷特》(4集)
好像一个是央视国际部的，一个是电影频道的。 |
|
|
2楼#
发布于：2009-09-01 11:02
引用楼主德拉科于2009-9-1 06:37发表的 第27届飞天奖优秀译制片奖提名 : 《乱世佳人》应该是电影频道的，翻译家潘耀华老师亲任译制导演，王雪纯、李智伟主配 《哈姆雷特》能分四集的，印象中只有湖北电视台译制的肯尼斯·布莱纳版，可这版已经获过第25届飞天奖了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-09-01 16:03
引用第3楼德拉科于2009-9-1 11:06发表的 : 你说的是王明军配的梅尔吉布森版，那都哪年月的事儿了 崔哥配的千禧版《哈姆雷特》时长太短，肯定无法分为四集，也被否定了 |
|
|