|
阅读：1516回复：4
最近收盘《势不两立》史泰龙的《刺客》求证配音？
[img]http://image-7.verycd.com/a3991539113c0a0d8e2d336158ff0c9a67070(600x)/thumb.jpg[/img]
◎译 名 刺客/最后刺客/刺客战场 ◎片 名 Assassins ◎年 代 1995 ◎国 家 美国 法国 ◎片 长 02:12:39.509 ◎导 演 理查德·唐纳Richard Donner ◎编 剧 安迪·沃卓斯基Andy Wachowski....story & 拉里·沃卓斯基Larry Wachowski....story 安迪·沃卓斯基Andy Wachowski....screenplay & 拉里·沃卓斯基Larry Wachowski....screenplay and 布莱恩·海尔格兰德Brian Helgeland....screenplay ◎主 演 西尔维斯特·史泰龙Sylvester Stallone....Robert Rath 朱丽安·摩尔Julianne Moore....Electra 缪斯·沃森Muse Watson....Ketcham  【片名】The Edge 【译名】势不两立 【年代】1997 【国家】美国 【片长】117Mins 【类别】剧情/动作/冒险 【语言】普通话 【字幕】中文 【导演】李 塔玛霍利 (Lee Tamahori) 【主演】 安东尼 霍普金斯 (Anthony Hopkins) ...... Charles Morse 亚历克 鲍德温 (Alec Baldwin) ...... Robert Green 埃里 麦克弗森 (Elle Macpherson) ...... Mickey Morse  ◎中文片名：那些最伟大的比赛/果岭争雄/果岭奇迹(台) ◎英文片名：The Greatest Game Ever Played ◎出品年代：2005 ◎国家地区：美国 ◎导 演：比尔·帕克斯顿 ◎主要演员：斯蒂芬·迪兰 希亚·拉博夫 彼得·弗斯 马修·奈特 ◎简 介： 故事发生在1910年代的美国，当时的高尔夫球根本就是一项有高度排他性、“高而富”的贵族运动，一位名叫Francis的年轻人，出身于经济状况不佳的劳工家庭，在球场担任杆弟的他，对于高尔夫球却有一种十分特别的热情，而且还有十分难能可贵的天赋，可以说是天生的高尔夫球天才。但却碍于出身，他只能在闲暇时当个业余高球爱好者，但不服输的他却决定改变游戏规则。他的天赋加上不断的努力与尝试，终于在1913的高尔夫球比赛中改变了历史，20岁的 Francis带着一位10岁的小跟班杆弟缓步上场，挑战来自英国的高尔夫球世界冠军Harry，观众无不惊异，这场绝世天才与冠军好手的超级比赛，震撼了高尔夫球界。这是一个勇气、热情与梦想实现的真实故事，一个有先天天赋加上后天努力的年轻人，从此改写了历史。 幕后制作： 本片改编自马克·弗罗斯特的同名畅销小说，取材于高尔夫球界的真实故事。优雅的高尔夫球英雄自然需要一位同样优雅的演员去诠释，主演过迪斯尼电影《别有洞天》的希亚·拉博夫不但有型有款还兼具绅士风度，自然成为了导演比尔·帕克斯顿心目中的上佳人选，举贤不避亲，年龄不大的拉博夫正是由迪斯尼频道捧红的。此外，拉博夫还参与了《查理天使2》、《机械公敌》、《地狱神探》等等热门影片的演出，可谓未来星途一片璀璨，帕克斯顿最为中意拉博夫身上所具备的“成长中的大男孩”的感觉。后来担任由迈克尔·贝执导的电影真人版《变形金刚》（2007）和《变形金刚2》（2009）的男主角。 对于弗朗西斯这位百年之前的运动英雄，拉博夫自言了解甚少。拍摄前，拉博夫接受了数月的高强度培训，除了动作、技战术方面的研习外，还专门学习了高尔夫球的发展历史，通过这一学习过程，拉博夫不仅陶冶了自身的优雅气质，同时也体味了高球运动优雅背后的艰辛。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-09-01 20:32
我来了~ 最后的刺客DVD里是双国配，不过买了没看
 那些最伟大的比赛央视放过，好像是长译班子的白开水配音！ 势不两立那部影片里，安东尼奥霍普金斯是演一位动物学家的那部吗，要是得话，肯定是正规的配音，以前在电视里看过的，不过忘了 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-09-01 20:49
势不两立 配的特别好，但是霍普金斯是谁配的啊？没听出来，算是比较早京译VCD的一部片子。
刺客 这部好像听出张涵予的声音~~~ |
|
|
