心中百花

9月1日
    终于明白了那句话，不在沉默中爆发，就在沉默中死亡。今天有意放松自己看电视节目《百花》，这期主题《改革》（79年）。那个年代人们的思想也开始解放，例如舞剧、第一部武狭片、译制片等极大地丰富了艺术舞台。自由思潮让观众重新涌入了电影院、话剧院。
    不知是上天明明在安排，还是怎么，第一次看《百花》，就谈到79年，就谈到译制片。译制片部分从《简爱》开始，看到李梓老师精神饱满矍铄，丁老师还是那样人和声音都显得年轻。只有乔老师让人着急（我的原词是生气），当看到护士推着坐在轮椅上的乔老，看到他无法行走，他的外衣里塞着凌乱的病号服，他、、、、、、不能在想下去。本片的配音在介绍乔榛老师时说：“他已是一位身患重病的老人。”乔老师说话有些吐字不清，眼中噙有泪水，在强忍着不流下来，坚强！镜头给乔老师右侧体位，他在尽力用右手比画，想多表达，想多展现自己，想多得到关心和交流。（切换镜头画面）乔老师情绪稳了一些，还是再重复译制事业是永恒的，我和丁建华在宏扬中国语言的魅力。是的，上译人为中国译制片、汉语语言文化的宣扬很努力，谁也不能视而不见！译制片必定丰富了人们的文化生活，也开阔了人们的眼界。
    （这些是写在我日记中的，拿出来和大家分享。真想作名互工，为乔老师做些事情。我呼吁喜爱乔老师艺术的朋友，写信。为老师寄去信心和希望！）
    （双掌合实，向老天祈祷）乔老保持好心情，这次只是生活的一点小考验，新的、丰富的生活刚刚开始，我们都要努力！加油！

看到乔老师当时说话已经粉吃力的说 但对事业依然有激情无限感慨的说

可惜了
一个杰出的配音演员啊