|
阅读：1862回复：9
Hula Girls《扶桑花女孩》(2006)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
阎萌萌 邓小鸥 刘秀云 叶保华 高增志 张瑶涵 陆建艺 刘九榕 茅菁 冯华 思凯 译制职员 翻译 陈卓 校译 思凯 译制导演 伍凤春 录音、字幕 杨勇 技术 李英 制片 李萱 监制 贾琪 电影频道节目中心译制 CCTV-6电影频道2010年2月14日周日上午“佳片有约”栏目重播。  【日文片名】： Hula gâru 【中文片名】： 扶桑花女孩｜草裙舞女孩 【导演】： ( 李相日 Sang-il Lee ) 【主演】： (松雪泰子 Yasuko Matsuyuki) (丰川悦司 Etsushi Toyokawa) (苍井优 Yû Aoi) (山崎静代 Shizuyo Yamazaki) (富司纯子 Junko Fuji) (池津祥子 Shoko Ikezu) 【上映日期】： 2006年09月23日 日本 【国别】： 日本 【对白语言】： 日语 【IMDb评分】： 7.1/10 ( 632票 ) 【色彩】： 彩色 【幕幅】： 1.85 : 1 遮幅式宽银幕 【声音制式】： Dolby Digital 【片长】： 121 分钟 | USA:108 min | Canada:108 min (Toronto International Film Festival) | Argentina:108 min 【类型】： 喜剧 剧情 【分级】： 新加坡：PG 【剧情介绍】： 昭和40年（西元1965年）的日本，以採矿维生的矿镇生活接连走下坡，位居福岛县、日本最大的常磐矿坑也正逐渐没落中。眼看矿坑一一关门，镇上居民就要集体失业，於是在这寒冷的北方小镇，当地的煤矿公司和镇长打算出奇招以兴建「夏威夷度假中心」来拯救矿场的财务危机。在根本没人知道什麼是草群舞，更遑论舞蹈技巧的情况下，度假中心的负责人吉本先生（岸部一德 饰）从东京聘请时髦舞蹈老师平山圆香(松雪泰子 饰)，在民风顽固保守的穷乡僻壤，开始招募日后将在度假村登台表演的草裙舞少女，过程中遭遇接踵而来的抗争与阻挠。矿工的女儿们以纪美子(仓井优 饰)为首跟着老师努力学舞，却被保守村民指责放弃了传统和荣耀，只会穿着暴露草裙搔首弄姿。纪美子的妈妈千代（富司纯子 饰）和大哥洋次朗(丰川悦司 饰)都在矿坑工作，对於关闭矿场非常反对，更不谅解纪美子学习这种伤风败俗的舞蹈。儘管受到重重阻碍，仍不影响纪美子和其他女孩练舞的决心，只是面临村民怀疑和庞大心理压力，苦练多时的草群舞秀究竟能不能在度假中心的开幕典礼上完美呈现？ 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=85686 |
|
|
1楼#
发布于：2009-09-06 17:50
这画面。。。估计当时的信号不好
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-09-06 18:08
引用第2楼德拉科于2009-9-6 17:52发表的 : 是的 |
|
|
