Best Chef《食神争霸》(2007)长影公映译制名单

韩国秀东公司出品

《食神争霸》

主演
金强宇  林元熙  李荷娜

编剧  申东益  全允秀
摄影  扑希柱
音乐  黄尚俊
导演  全允秀

译制职员
翻译  李欣
导演  孟丽
录音  徐弘岩
剪辑  赵淑清
制片  赵心宇

配音演员
孟令军   王利军
牟珈论   郭今非
王琛     虞桐伟
杨波     刘大航
齐连春   纪艳芳
孟丽     徐雁
杨鸣     莫松钢
杨晓凡

中国电影集团公司进口
长春电影制片厂译制片分厂译制
中国电影集团公司发行
声音制式   杜比SR.D
2008年2月译制



【英文片名】：    Best Chef

【中文片名】：    食客/食神争霸

【导演】：    ( 全闰秀 Yun-su Jeon )  

【主演】：    (金康宇 Kang-woo Kim) (林元熙 Won-hie Lim) (李荷娜 Ha-na Lee) (安吉江 Kil-Kang Ahn) (郑殷杓 Eun-pyo Jeong) (金翔浩 Sang-ho Kim)

【上映日期】：    2007年11月1日 韩国

【国别】：    韩国    

【对白语言】：    韩语

【IMDb评分】：   6.4/10 ( 182票 ) 　详细  

【色彩】：    彩色

【画幅】：      1.85 : 1遮幅式宽银幕

【声音制式】：    杜比数码环绕声(Dolby Digital)

【片长】：    113分钟

【类型】：    喜剧 剧情

【分级】：    新加坡：PG 韩国：12 新加坡：NC-16

【剧情介绍】：
　　同为云岩亭弟子的星灿(金强宇 饰)和风周(林元熙 饰)在竞争主厨继承人的比赛中各显身手，二人的比赛项目为生鱼刺身，而比赛用鱼为美味无比却含有剧毒的河豚。二人的作品各有千秋，不料，评委们却在吃了星灿的生鱼刺身后相继中毒，由此，风周成为了云岩亭的继承人。
　　5年后，已经不再做料理师的星灿在美食记者珍秀(李荷娜 饰)的劝说下再次参加找寻代令熟手继承人的全国料理大赛，而最强竞争对手就是当年“打败”自己的风周。二人在比赛中不相上下。风周为了保住自己第一主厨的地位，在比赛场外设下重重障碍阻挠星灿。在经过了活鱼、牛肉等比赛项目后，两人都进入到了决赛阶段，究竟谁才是名副其实的韩国第一主厨呢？这场饕餮盛宴将为我们揭晓最终答案。

这片什么时候重播，，，，开学没看到，，，长译公映啊