|
阅读：2898回复：7
After the Sunset《日落之后》(2004)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
王明军 张瑶涵 薛白 张艾 高扬 陈光 邹赫威 严安 赵洋 盛锡友 刘真平 刘孟娜 译制职员 翻译 吕海红 译制导演 李文玲 录音合成 王非茵 技术 李英 制片 李萱 监制 贾琪 李健 电影频道节目中心译制  【英文片名】： After the Sunset 【中文片名】： 日落之后/鬼胆神偷/合盗偷天 【导演】： ( 布莱特·拉特纳 Brett Ratner ) 【主演】： (皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan) (萨尔玛·海耶克 Salma Hayek) (伍迪·哈里森 Woody Harrelson) (唐·钱德尔 Don Cheadle) (娜奥梅·哈里斯 Naomie Harris) (克里斯·潘 Chris Penn) 【上映日期】： 2004年11月12日 美国 【国别】： 美国 【对白语言】： 英语 【IMDb评分】： 6.2/10 ( 17570票 ) 【色彩】： 彩色 【画幅】： 2.35 : 1变形宽银幕 【声音制式】： 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) SDDS 【片长】： 97分钟 【类型】： 动作 喜剧 犯罪 【分级】： 加拿大：PG 马来群岛:U 阿根廷：13 澳大利亚：M 巴西：12 智利：TE 芬兰：K-11 德国：6 冰岛：10 冰岛：12 荷兰：12 挪威：11 菲律宾:R-13 新加坡：PG 西班牙：13 瑞典：11 瑞士：10 瑞士：10 瑞士：12 英国：12A 美国：PG-13 【剧情介绍】： 大盗麦克斯(皮尔斯·布鲁斯南饰)不但拥有矫捷的身手和聪明的头脑，同时还拥有一位机智性感的助手兼情人罗拉(莎玛·海耶克饰)。二人做完最后一单“生意”后，携手来到一处世外桃源--中美洲巴哈马群岛中的“天堂岛”定居，他们打算从此退出江湖。谁料，多年来与这对“雌雄大盗”周旋的FBI探员斯坦(伍迪·哈里森饰)却跟踪而至，誓要究出神偷隐迹江湖的真假。 由于不必再为钱财奔命，麦克斯和罗拉渐渐淡忘了昔日惊心动魄的犯罪生涯。然而，斯坦的到来开始改变本该美好的未来……他告诉麦克斯，不久之后全球最大、最珍贵的三颗无瑕美钻，将随游艇巡回展览到达“天堂岛”。据传，那三颗钻石大小一般，是当年拿破仑被放逐到厄尔巴岛之后，由其剑上的甲虫雕像上挖出，每颗都价值连城……不久，罗拉不安的感到麦克斯为此动了心。 当麦克斯踏上游艇的那一刻开始，他便一步步走向由斯坦和当地警察苏菲精心编织的陷阱。非但如此，他还将面对船上众多对钻石抱有“歹意”的匪帮。关键时刻，罗拉决定同恋人站在一起共赴险境，一场大战迫在眉睫。 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=81038 |
|
|
1楼#
发布于：2009-09-13 13:34
可惜啊，依然不是公映配音~~~~
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-09-13 13:41
六区的是公映配音么？感觉很不错呢
重配这个不看好 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-09-13 14:43
引用第2楼孤间独阁于2009-9-13 13:41发表的 : 6区的德加拉不是公映国配！ 据说本片公映是完整的，德加拉是删减的！ 本片德加拉是在公映前就把碟做好了！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-09-13 14:54
公映 是 吴红娟导演，帅哥孙悦斌配的，
德加拉 是 李利宏和 张震配的，不过我感觉最好的就是这德加拉了，老李配老皮太贴了 反过来听这个央视简直是幼稚版的，明显不贴，，老皮业太年轻了，而年轻的傻警探声太老了 看不下去 |
|
|
|
5楼#
发布于：2010-05-07 21:31
谢谢，辛苦了。After the Sunset《日落之后》(2004)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
|
|
|
6楼#
发布于：2014-08-29 23:25
这班子比现在的央视几个标准班强多了，感觉还可以
|
|
|
|
7楼#
发布于：2014-11-14 06:28
谢谢楼主分享~太好了。又有好看的电影了。再次感谢
|
|
