央视电影频道佳片有约《扶桑花女孩》译配人员名单[附视频下载]

【片　　名】扶桑花女孩
【地　　区】日本
【年　　代】2006年
【类　　型】剧情、励志
【导　　演】李相日
【演　　员】松雪泰子、丰川悦司、苍井优

【译配人员】

　　翻　　译：陈　卓
　　校　　译：思　凯
　　译制导演：伍凤春
　　配音演员：阎萌萌、邓小鸥、刘秀云、叶保华、高增志、张瑶涵、陆建艺、刘九榕、茅菁、冯华、思凯

【故事梗概】

　　昭和40年，福岛县磐城市。这里的人们世代以挖煤为生，而如今石油代替煤成了主要能源，昔日鳞次栉比的煤矿相继关闭，无数的人失去了工作。于是在这寒冷的北方小镇，为了重新让磐城兴旺起来，当地的煤矿公司和镇长打算出奇招以兴建“常磐夏威夷娱乐中心”来拯救矿场的财务危机。于是，在根本没人知道什么是草群舞，更遑论舞蹈技巧的情况下，一个以发展观光事业为目的的“阳光夏威夷”度假村开始在这个小镇大兴土木。
　　娱乐中心的吉本部长从东京请来了舞蹈老师平山真都香。平山老师起初并不喜欢这个乡下地方，要在几个月内教会一群没有半点基础的学生跳舞这种离谱的安排更是让她恼火。但是碍于生机，这个从东京来的时髦舞蹈老师，就在这片民风顽固保守的穷乡僻壤，开始招募日后将在度假村登台表演的草裙舞少女，却在过程中遭遇到接踵而来的抗争与阻挠。
　　纪美子是个普通高中生，母亲千代和哥哥洋二朗都在煤矿工作，而父亲则死于矿坑事故。娱乐中心募集草裙舞女郎，朋友早苗拉着纪美子一同前往应招。在草裙舞说明会上，女孩们第一次看到了这种露脐摆臀的舞蹈，吓得纷纷逃走。只有纪美子、早苗、初子和小百合四个人留了下来。尽管母亲反对，纪美子仍然决定在娱乐中心学习舞蹈。矿工的女儿们在纪美子的带领下，跟着老师努力学舞，却被保守村民指责放弃了传统和荣耀，只会穿着暴露草裙搔首弄姿。
　　纪美子的妈妈千代和大哥洋次朗都在矿坑工作，对于关闭矿场非常反对，更不谅解纪美子学习这种伤风败俗的舞蹈。然而，纪美子等人的热诚感染了平山，她开始全力以赴地授课，同时也渐渐走出了自己的人生阴影。正当大家的舞技渐渐走上正轨时，又发生了意外。尽管受到重重阻碍，仍不影响纪美子和其它女孩练舞的决心。曼妙的舞姿、充满异国情调的音乐，争执与对立中，他们终究舞出了未来的出路。

【精彩视点】

　　整部影片青春洋溢，色彩浓郁。在片中，甜美女星苍井优饰演离家出走，一心只想学舞独立的豆蔻少女。喜欢她的观众可以一次欣赏到她至少五种以上活泼俏丽的夏威夷舞造型与曼妙舞姿！而她在电影里与舞蹈老师松雪泰子的真挚互动，将亦师亦友的情谊演绎得励志感人。
　　松雪泰子饰演在都市受挫后逃到乡下的草裙舞老师，片中她对学生从原本的冷漠、冲突到热泪相拥的演技转变，得到评审青睐，获得第19届日刊体育电影大奖的最佳女主角奖。她开心地笑说：“这是我到目前为止收过最好的礼物。”除此之外，《扶桑花女孩》几乎横扫2006年日本各项电影颁奖，共获得报知电影赏、横滨电影节、日本电影旬报、日本篮丝带电影奖、每日电影奖、日本奥斯卡奖等8个颁奖礼的最佳影片，风光无限。

视频下载地址：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=80894

感谢并支持冰点兄分享佳片《扶桑花女孩》，合成制作辛苦了！