分账片《迈克尔杰克逊：就是这样》在北京译制 10月28日在国内上映

        “我爱你们，我真的爱你们！”这句迈克尔·杰克逊（MJ）对歌迷的深情告白，在10月30日这天歌迷将有机会再次真切地听到。这一天，跟MJ生前未竟的演唱会“This Is It”同名的演唱会电影将在国内正式上映，北京电影制片厂中文字幕译制，其中文名为《迈克尔杰克逊：就是这样》。
　　影片的素材来自MJ生前彩排时侧录的数百小时影像，不光呈现了MJ最后的舞台风采，还展现了他在选曲、舞蹈、舞台设计、编舞、音乐、灯光等每个环节事必躬亲的过程。制作人说：“我们都是为了他来到这里,来继续他未竟的事业。”跟MJ合作的女吉他手则说：“迈克尔是一个神奇的人。”此片由与杰克逊合作筹划演唱会的肯尼·奥特加执导。除了上面提到的，片中还将收录杰克逊专门为演唱会准备的全新录影带，其中包括全新版的名曲《颤栗》。影片以高分辨率画质及高科技数字音效完成，其中部分场景更以3D立体视效呈现。影片将于10月28日在北美和中国台湾、10月29日在中国香港、10月30日在内地上映，限时两周。票房的部分收益将归杰克逊资产授权单位，用来照顾杰克逊的母亲凯瑟琳及他的三个子女，还有部分将用于慈善。
　　“他的梦想激励了全世界，但他自己还有一个梦想要跟每一个人分享。”——预告片的开头字幕。　　

我先来坐沙发~        前两天手机晨报里还说这片子光电和片商都没接触，今就有消息引进了，真乃福音啊！！！    话说回来，这片子不用配音了吧，直接原音加字幕伺候~

引用第1楼看含具大尝精于2009-9-17 16:35发表的  :
我先来坐沙发~        前两天手机晨报里还说这片子光电和片商都没接触，今就有消息引进了，真乃福音啊！！！    话说回来，这片子不用配音了吧，直接原音加字幕伺候~

不配音！

哇，国内上映这个的话，是不是史无前例啊。

哇塞，好新闻，期待！！

别太兴奋，  这片是不能全国面积上映的  大家不在上海北京武汉等地  还是赶紧准备路费吧

这片在国内上映应该是数字单发吧？！

引用第6楼888899992于2009-9-18 09:24发表的  :
这片在国内上映应该是数字单发吧？！

3D数字。

这个可以配，这个真不用配

3D数字的名额？？  中影真敢想啊，也就这有名额了

要不是天王之死，肯定不会上映的~~~哈哈
猫王拍电影中国都没戏~~~~~~
这片一发公告，索尼网站就公式了中国是10.30上映，但是中影就是不表态，，想象一下索尼中国超强的公关能力，，还保密到现在
··~~~早就商量好了

又看不到了，几时出DVD再买咯

今年真怀旧啊


我一直在等这个，，，

余哥给我说了这个消息，我已经高兴了快十天了。。。

广州，东莞能上吗？能上的话死也要去

纪录片又不是电影，当然不配音也行了，真实还原现场嘛。

到此一游。  

中文字幕译制，无配音，分账发行。

这片要什么配音，搞笑

引用第7楼配音眺望者于2009-9-18 09:33发表的  :

3D数字。

只有数字版啊。。。素8素粉多胶片影厅8能上映的说？

杰克逊 10月28日 — 11月22日   数胶合发，2K上映有密钥

这就好了 数胶合发
这片真没有必要上3D.........

引用第7楼配音眺望者于2009-9-18 09:33发表的 :

3D数字。

不是说3D是作为特种影片引进的吗？为什么也占用了一个分账片的名额呢？

此片数胶合发，幕幅：1.85:1   片长：111分钟， 不发行3D版

胶数合发上映范围更广的说～～

借素材用用 不介意吧 谢谢

刚才看了央视6的佳片有约的国语配音版，囧了一地……