|
阅读：1653回复：6
【译制资料参考】土耳其式开局·电视版（俄罗斯、保加利亚2005年 电影频道）
==========================================================================
土耳其式开局（俄罗斯、保加利亚2005年 电影频道） *电视版* Турецкий гамбит (Ru) /Turetskiy gambit (Latin) Турски гамбит (Bul) Turkish Gambit (Int.) 俄罗斯第一频道、 尼基塔·米哈尔科夫工作室 ·根据鲍里斯·阿库宁的同名小说改编· 【编剧】鲍里斯·阿库宁 【导演】扎尼克·法捷耶夫 【摄影】安德烈·热加罗夫 【音乐】安德烈·菲奥法诺夫 【主演】（演员……剧中人） 叶戈尔·博洛耶夫……范多林 奥莉加·克拉斯科……瓦尔瓦拉·苏沃洛娃 马拉塔·巴沙洛夫……格里奈夫 弗拉迪米尔·莱因……米兹诺夫 迪米特里·佩特索夫……祖洛夫 维克托·弗兹彼特斯基……卢坎 亚历山大·巴鲁耶夫……索博列夫 阿列克塞·古斯科夫……卡赞扎基 尤里·库特森科……伊斯迈尔-贝 叶甫根尼·拉扎莱夫……沙皇亚利山大二世 安德烈·克拉斯科 列奥尼德·库拉夫尔耶夫 迪迪耶·别奈姆 维克托·巴契科夫 谢尔盖·加扎洛夫 …… 【翻译】冯华、高增志 【译制导演】冯华 【录音合成】杨勇 【配音演员】严明、凌云、伍凤春、王磊、叶保华、赵洋、高增志、冯华、严安、张遥函。 * 本片分为剧场版（130分钟）和电视版（208分钟）。 ** CCTV电影频道2009年9月19日播出（电视版，219分钟）。 =========================================================================== |
|
最新喜欢： cdcbcc
|
|
3楼#
发布于：2011-11-28 20:30
很多年前收过张原声碟，不知是剧场版还是电视版。有配音好啊，期待分享。
|
|
|
