netfan
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-10-13
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
阅读:1305回复:4

Our Italian Husband《我们嫁的意大利人》(2004)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载))

楼主#
更多 发布于:2009-09-20 19:35
配音演员
张铠     傅迦
林兰     汤水雨
刘庆玮   张璐
张美娟   刘京红

译制职员
翻译  王翔
导演  红红(刘京红)
录音  李文魁
合成  刘大力
技术  李英
监制  贾琪  李健
电影频道节目中心译制

【意大利语片名】:    Mariti in affitto

【中文片名】:    我们嫁的意大利人  /  丈夫出租

【导演】:    ( Ilaria Borrelli )  

【主演】:    (玛丽亚·格雷西娅·库奇诺塔 Maria Grazia Cucinotta) (波姬·小丝 Brooke Shields) (塞维·蔡斯 Chevy Chase) (皮亚弗朗切斯科·法维诺 Pierfrancesco Favino) ( Rich Duva) ( Jennifer Macaluso)

【上映日期】:    2006年04月21日 美国

【国别】:    意大利    

【对白语言】:    英语

【IMDb评分】:  4.8/10 ( 125票 )

【色彩】:    彩色  /  黑白

【幕幅】:      1.85 : 1 遮幅式宽银幕

【声音制式】:    数字化影院系统(DTS)

【分级】:    美国:PG-13 芬兰:K-3

【剧情介绍】:
    来自《天堂电影院》制片人最新作品。玛利亚和莎琳一个身在意大利,一个在美国,毫无瓜葛的两个人却共伺一夫,玛利亚为了寻找丈夫来到美国,从此两个女人的命运因此也紧紧地联系在一起,由敌人变成朋友,其中的欢喜忧伤可能只有她们自己最清楚吧。

【音频下载链接】:
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=81278

图片

wangxy724
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-01-05
1楼#
发布于:2009-09-20 19:44
第一次座沙发,谢谢楼主发布。
喜欢上译的影片
2楼#
发布于:2009-09-24 23:12
有哪位网友可以知道这部电影的下载吗 贵论坛能否提供CCTV6的版本 顺便问一句:有谁知道这部电影的片尾曲叫什么名字吗 谢了
gog
gog
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-11-06
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
  • 优秀录音师
3楼#
发布于:2009-09-25 08:41
请教一下,张璐配的谁?
《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画(共七册)文字参考及1-5集字幕,下载地址:[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/
小辛55
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-03-15
4楼#
发布于:2009-09-26 12:54
感觉楼主画面质量不错, 以后可以发视屏了。。 对了音屏呢?
游客

返回顶部