请教

请教，安妮日记 有国语配音吗？谢谢。

正大剧场播过一版，里面有本金斯利，那个是有国配的
黑白版和最近的电视连续剧版是没有配音的

安妮日记    是美国那部电影吗？
如果是，有普通话配音版，是德加拉配音的！！

引用第1楼朗读者陈喆于2009-9-20 22:44发表的 回 楼主(4927) 的帖子 :
正大剧场播过一版，里面有本金斯利，那个是有国配的
黑白版和最近的电视连续剧版是没有配音的

谢谢，谢谢您的答复。
本.金斯利是演甘地的那个人吗？不认识外国字，不知道演员表里有没有本.金斯利。
刚发现一个挺好的视频，是59年，美、德合拍的。如果找不到国配音频，就不下了。

◎片　　名　The Diary Of Anne Frank
◎译　　名　安妮日记/安妮·弗兰克日记
◎年　　代　1959
◎导　　演　乔治·斯蒂文斯 George Stevens
◎主　　演　Millie Perkins  ....Anne Frank
　　　　　　Joseph Schildkraut  ....Otto Frank
　　　　　　谢利·温特斯 Shelley Winters  ....Mrs. Petronella Van Daan
　　　　　　理查德·贝梅尔 Richard Beymer  ....Peter Van Daan
　　　　　　Gusti Huber  ....Mrs. Edith Frank
　　　　　　Lou Jacobi  ....Mr. Hans Van Daan
　　　　　　Diane Baker  ....Margot Frank
　　　　　　Douglas Spencer  ....Kraler
　　　　　　Dodie Heath  ....Miep
　　　　　　Ed Wynn  ....Mr. Albert Dussell
　　　　　　Robert Boon  ....SS man (uncredited)
　　　　　　Delmar Erickson  ....SS man (uncredited)
　　　　　　Gretchen Goertz  ....Sanne Devries, Anne's girlfriend (uncredited)
　　　　　　William Kirschner  ....Workman in shop (uncredited)
　　　　　　Frank Tweddell  ....Night watchman (uncredited)
　　　　　　Charles Wagenheim  ....Sneak thief (uncredited) 　　　　　　 　　　　　　

◎影片类型　传记/剧情/历史/惊悚/战争
◎片　　长　179 Mins
◎国　　家　美国/德国
◎对白语言　英语/德语

朗读者前辈搞混了…楼主说的是《安妮日记》，主角是位在纳粹集中营的小姑娘安妮弗兰克…你说的是《公主日记》，本金斯利演公主的司机…

引用第4楼独眼于2009-9-20 23:41发表的  :
朗读者前辈搞混了…楼主说的是《安妮日记》，主角是位在纳粹集中营的小姑娘安妮弗兰克…你说的是《公主日记》，本金斯利演公主的司机…

他说的《安妮日记》是这部，确实有Ben Kingsley：
http://www.douban.com/subject/1303972/

我没搞混，本金斯利那部除了正大剧场播出过，德加拉也出的
至于《公主日记》里的司机，那根本就不是本金斯利！

1959年的明显是黑白版的，D商3G出过这版
我上面已经说了：黑白版和最近的电视连续剧版是没有配音的

谢谢，谢谢楼上几位。
安妮日记确实有彩色配音版的，而且片中也确实有本.金斯利的演出。
刚才发现涛淘老电影已经发了此片。
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=81029
再次感谢。    

那是我搞混了…汗…回去反省…

http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=81029

这个报有病毒