阅读:3262回复:16
日前买到《高山下的花环》电影版DVD,发现一个熟悉的声音。。。
就是北影厂老演员管宗祥饰演的金小柱的父亲,他是由上译的于鼎老师配音的,无独有偶,同样的由谢晋执导的《牧马人》最后也是由北影厂的老演员赵子岳扮演的老校工的声音也是由于鼎来配音的。
|
|
1楼#
发布于:2009-09-23 13:55
没错,我也听出了。不过想问老兄一下,你所买到的这版是否完整,因为我在网上看过的和下载的名为《卫国军魂》的那版都有太多的删节,不知为什么,而我也曾苦苦寻找此片的光盘,却一直未能如愿,不知老兄这张DVD是哪里出版发行的。
|
|
6楼#
发布于:2009-09-23 15:31
有总比没有强呀,不过大陆版的那个也删了一点点,就是赵蒙生送杨改花走和靳开来与赵蒙生躺在草从里望着天空聊天(只保留了一分钟左右)。
|
|
9楼#
发布于:2009-09-24 07:48
大陆版是录像带版,画质惨不忍睹;港版至少是胶片版吧,画质还凑合。是收还是不收?这确实是个问题。当时我也犹豫了一会儿,最后还是收了。实在是没办法啊,这片子已经找了这么多年,好不容易等到了,可是质量却这么不尽人意。收吧,实在觉得质量难以让人恭维;不收吧,谁知道过了这个村儿还有没有这个店儿呢?
|
|
11楼#
发布于:2009-09-24 14:31
(卫国军魂)是在香港放映时用的片名,而且进行了删减。很正常,大陆的电影审查最喜欢剪片子了,尝尝被别人剪掉的滋味吧!
|
|
12楼#
发布于:2009-09-24 17:22
可是甭管大陆版还是香港版的,我觉得所删节的戏份都并没有什么敏感的东西,比如赵萌生刚到部队时的戏,梁大娘和玉秀在去部队途中的戏,以及雷军长在墓地与梁大娘相遇的戏(尤其是这场最不该删),实在没什么道理。
|
|
13楼#
发布于:2009-09-24 19:02
“突发奇想”。这片80年代曾在电视上播过多次,不知有无朋友收藏有该片的录像带,若有,肯定好过这两版,只是当时录像机还属“堂前燕”,太稀罕了,录制的概率大大降低了。
|
|
|