阅读:1307回复:8
关于现代声音合成处理技术的问题
看了坛里的帖子说配音模仿,想到了以前很火的一个视频《一个馒头引发的血案》,里面配音好像全部是胡戈一人借助录音设备和电脑软件完成的。
那是不是现在也可以通过电脑或录音设备把邱岳峰、童自荣、刘广宁、毕克、尚华、于鼎等等有声音特色老师的声线提取出来,那以后为进口译制片配音时,只要把现在的配音演员的配音和以前配音大师经典声线通过录音设备或电脑专业软件合成,不就完美了么? 不知道现在有没有这样的录音合成技术? |
|
2楼#
发布于:2009-09-23 21:41
好像看到电视上采访译制厂领导也说,现在缺少有声音特色的配音演员,让人能够记住的声音。
语气、神情、气势通过不断训练和实践应该也能接近吧。 但不知道用录音合成会不会牵涉到声音版权问题?还有就是估计现在的配音演员也不愿意这样去“代声”? |
|
4楼#
发布于:2009-09-24 08:15
回 楼主(pipboy) 的帖子
谁告诉你的全是胡戈的,明明还有龚格尔他们 |
|
|
7楼#
发布于:2009-09-25 16:53
这个设想仅仅就目前的技术,通过建立个人的声音数据库,进行技术分析识别,大致模仿人的说话,在技术上不是太难,完全是可以实现的。(我知道IBM就做过类似的东西,那还是2000年时候的事情,技术范畴是关于多媒体语音识别和再现的冬冬。)但问题是,要实现生动逼真的效果,就需要巨额投资。而这种需求目前似乎不足,市场太小。要搞配音电影,只要花点钱,找几个配音演员就能搞定。听配音只要去看场电影或者碟店买张碟就行了,成本很低,所以没人会为听xx人配音而投资搞这种东西。什么时候,有很多人愿意为听到邱岳峰、毕克的新配音掏钱,市场需求足够大,持续时间足够长,投入后回报足够多,那么我相信,一定会有人投资做这件事,满足你的愿望的,呵呵
|
|
|
8楼#
发布于:2009-09-25 20:50
实现像个人说话,,,是不难,,,,要想达到配音的水平基本无望,你们想想目前听到过的“非人声”都是啥水平吧,呵呵。
不过没市场确实是个大问题,目前人类的科学技术大部分还都是利益推动的,特别是军方肯投钱的话,,, |
|