|
阅读：2398回复：11
[转帖] 《阿童木》全球首映倒计时 内地配音阵容亮相 内地版“阿童木”徐娇 9月23日，动画电影《阿童木》在北京举行了全球首映倒计时启动仪式，典礼现场正式公布了内地版配音阵容，徐娇凭借在《长江七号》中出彩的“反串”获得了为阿童木献声的机会，演唱组合羽泉二人则变身演绎片中四个可爱小机器人，而在30年前电视版《铁臂阿童木》中为“茶博士”配音的董浩则再一次为这位老朋友配音。 影片出品方及内地发行方光线影业总裁张昭、《阿童木》动画总监张汉宁、电影出品方意马国际控股有限公司大中华区常务总经理郭红萍出席了启动仪式，骨灰级阿童木迷耿乐也来到现场展示了自己的阿童木收藏品。 动画总监张汉宁 《史莱克》幕后成员 电影版《阿童木》运用全新3D技术打造，力求以精致、华丽的视觉画面效果重现风靡几十年的经典动画形象。本片的动画总监张汉宁此前曾任职于梦工厂，在《怪物史莱克》电影系列中分别担任过动画师指导、动画师监导及角色设计部主管。 张汉宁表示能够制作《阿童木》是每一个动画设计师的梦想，他介绍道：“我们的团队在保留故事的亚洲精髓同时，以好莱坞独特的方式去讲述这个超级英雄的故事。” 《阿童木》明星配音阵容全揭晓 电影版《阿童木》各国各地区的配音阵容都相当强劲， 北美版《阿童木》由奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇及著名童星弗莱迪·海默领衔担纲；香港版则由影帝郭富城、吴景滔继《父子》后再次携手演绎父子情；日本版由上户彩和役所广司搭档献声；而内地版则囊括了徐娇、羽泉、张铁林、王刚、潘粤明、董浩及谢楠，共同联袂演绎。 “皇帝专业户”张铁林为阿童木的爸爸天马博士献声，王刚则为电影中的两面派哈马担纲配音，两位以清宫戏深入人心的老演员将以怎样的声音演绎《阿童木》令人期待。潘粤明的配音角色是天马博士制造的首个家居机器人奥伦。 在影片中我们将听到一个熟悉的声音，董浩版“茶博士”，1980年中央电视台播放的电视版《铁臂阿童木》中正是董浩为这个角色配音，时隔30年之后，董浩的声音或许会勾起许多阿童木粉丝的儿时回忆。 90后徐娇与阿童木不熟 日前，网络上对阿童木一角的配音争议不断，李宇春、徐娇、周笔畅被网友列为了最适合为阿童木配音的前三名。在倒计时启动仪式现场，主办方揭晓了阿童木的最终配音人选。凭借在《长江七号》中反串周星驰儿子的徐娇成为继北美弗莱迪·海默、日本上户彩、香港吴景滔之后内地版“阿童木”。 生于90后的徐娇坦言自己对阿童木的故事并不熟悉，不过通过这次配音经历，自己也喜欢上这个卡通人物，在现场还不时秀着手中的小阿童木玩偶。 羽泉分饰四个小机器人 女主播谢楠做阿童木“女友” 羽泉组合陈羽凡与胡海泉转战配音界并非初次，这一次他们在《阿童木》中每人分饰两角，为电影中四个小机器人：喷喷、刮刮、机器人三剑客中的两剑客配音。两人笑称在配音中返老还童了一把，海泉还带着淘来的《阿童木》连环画来到现场，与大家一起分享儿时的记忆。 电影版《阿童木》中新增了阿童木“女友”歌娜这个角色，并由光线传媒当红女主播谢楠为其配音，谢楠笑言在声音中真的感觉到恋爱的感觉。 电影版《阿童木》将从10月9日开始在全国15个城市展开巡回宣传，为阿童木迷们提供一次和偶像亲密接触的机会。影片将于10月23日全球同步上映。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-09-24 17:26
从涛宝上买到的铁臂阿童木小人书也被雨泉抢走了，耿乐画画确实很好，来现场之前还画了一大长阿童木的漫画。
|
|
|
5楼#
发布于：2009-09-25 14:21
楼上两位不用表现得这么无奈，对“明星配音”也别一棍子打死。
其实这次《阿童木》的配音阵容，除了羽泉组合不太靠谱之外，其他几位，董浩、张铁林、王刚、谢楠等等，这几位虽然不是专业的配音演员，但至少也是演员，要么就是播音员主持人，他们的台词功底还是不错的。我希望这次阿童木的配音可以成为又一个“海底总动员”。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-09-25 22:42
引用第4楼swlhlong于2009-9-24 17:46发表的 : 我也想这么说。难道上译厂的招牌就那么没号召力吗？ |
|
|
8楼#
发布于：2009-09-26 13:57
但愿羽泉不要跨界失败，很喜欢他们的歌。
至于其他演员和主持人，台词功力应该不错，不喜欢张铁林，支持王刚！徐娇是棵苗子，希望上译厂的哥哥姐姐叔叔阿姨尽力教导她。 可怜詹佳专业人员当群杂，唉  |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-09-26 14:32
羽泉 之前配过公映版《赛场大反攻》的。配的不错，蛮搞笑。
|
|
|
