|
阅读：1888回复：10
【贴图·资料】上译厂50年代时的译制流程
以前我曾贴过这个画页的大图，但清晰度很差，其中的小图根本看不清楚。这次把画页中的每个部分都予以放大重新贴过。
以下图片取自1957年第4期《上影画报》，数码相机翻拍。 【提示】看不到完整大图时请双击图片        |
|
|
3楼#
发布于：2009-09-25 19:53
这些才是真正的艺术家，这些人创造出来的才是真正的艺术品
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-09-28 21:23
这些资料是哪里觅到的？太珍贵了。看那泛黄的纸张还有繁体字，有点恍若隔世……
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-09-29 14:19
珍贵的资料！感谢楼主的提供！
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-09-29 15:30
泛黄的纸张，繁体的字体，LZ真是有心人，谢谢提供如此珍品！50年代的资料太珍贵了！那时的译制演员真无愧于艺术家的头衔，那样的设备都能创作出一流的作品，回看现在的译制工作，设备不知要先进多少，作品数量倒是呈快餐式的高速增长，整出来的精品却太少了，人的作风和精神面貌都不一样了，难怪啊....
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-09-29 18:34
这些资料足以证实那个时候的电影人是多麽的敬业。
|
|
|
