|
阅读：1103回复：1
The Benchwarmers《板凳队员》(2006)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
王明军 姜广涛 王磊 阎萌萌 杨莹 叶保华 赵洋 冯华 高增志 思凯 译制职员 翻译 高增志 导演 伍凤春 录音 李文魁 合成 刘大力 技术 李英 制片 李萱 监制 贾琪 电影频道节目中心译制  【英文片名】： The Benchwarmers 【中文片名】： 板凳队员 【导演】： ( 丹尼斯·杜根 Dennis Dugan ) 【主演】： (罗伯·施奈德 Rob Schneider) (大卫·斯派德 David Spade) (琼·海德 Jon Heder) (乔恩·拉威茨 Jon Lovitz) (克雷戈·吉尔伯恩 Craig Kilborn) (莫莉·希姆斯 Molly Sims) 【上映日期】： 2006年04月07日 美国 【国别】： 美国 【对白语言】： 英语 【IMDb评分】 5.4/10 ( 16249票 ) 【色彩】： 彩色 【画幅】： 1.85 : 1 遮幅式宽银幕 【声音制式】： SDDS 杜比数码环绕声(Dolby Digital) 数字化影院系统(DTS) 【片长】： 80 分钟 / Philippines:75 【类型】： 喜剧 运动 【分级】： 德国:o.Al. 澳大利亚：PG 爱尔兰：12A 新加坡：PG 匈牙利：14 美国：PG-13 马来群岛:U 菲律宾:PG-13 冰岛：10 美国：PG-13 英国：12A 【剧情介绍】： 格斯是个无足轻重的小人物，每天的事情就是和他的两个死党，同样一事无成的里奇和克拉克无所事事混日子。但天上也有掉馅饼的时候，某天，一个叫梅尔的百万富翁突然找到了他们。梅尔提出，想找他们组建一个棒球队，并且要挑战全美的国小联盟棒球队。此等好事，格斯三人当然迫不及待地表示同意，并且很快投入了练习当中。很快队伍的名声便传出去了，而格斯作为球手也声名大噪，也逐渐成为一个模范人物。他的经历鼓舞着那些和他以前一样不被重视的小人物，以及长期被排斥在棒球队以外的边缘人物。但当这些格斯的粉丝们意外发现，原来格斯曾经也是学校里常年被欺负的弱者，并非他表面上看起来那么强大自信，他们顿时感觉受到了欺骗和背叛，一时众怒难平。处境尴尬的格斯到底能采取什么样的特殊手段，来挽回粉丝们的崇拜和信任呢？ 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=81571 |
|
|
|
