|
阅读：1827回复：4
Bon Cop, Bad Cop《好警察，坏警察》(2006)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
王明军 齐杰 茅菁 高阳 陈光 林兰 伍凤春 译制职员 翻译 胡安平 译制导演 李平 录音合成 师捷 技术 李英 监制 贾琪 李健 电影频道节目中心译制  【英文片名】： Bon Cop, Bad Cop 【中文片名】： 管纱组合/好警察，坏警察 【导演】： 艾里克·堪纽 ( Eric Canuel ) 【主演】： 考姆·菲耶、派特里克·沃尔特 ( Michel Beaudry) (Patrice Bélanger) ( Pierre Boudreau) ( Sarain Boylan) ( Manon Brunelle) ( Nicolas Canuel) 【上映日期】： 2006年08月11日 加拿大 【国别】： 加拿大 【对白语言】： 英语 法语 【IMDb评分】： 7.0/10 ( 4208票 ) 【色彩】： 彩色 【画幅】： 2.35 : 1 变形宽银幕 【声音制式】： Dolby Digital 【片长】： Canada:116分钟 【类型】： 动作 喜剧 犯罪 【分级】： 加拿大:13+ 【剧情介绍】： 在位于加拿大魁北克和安大略省的边境高速公路上发生一宗谋杀案。由于遇害者尸体搁置在高速路边的警示牌上，造成遇害者尸体一半悬在魁北克、一半悬在安大略，使得赶到现场的安大略省警官马岱·沃德和魁北克警探戴维·布查谁也不想接手这个案子。在来自上司的压力下，两个迫于失业的警察不得不联手调查这个案子。 戴维讲法语。马岱虽说在法国接受过强化训练，但法语只能听懂一些，说得比较溜的，还是英语。语言上的障碍还是其次，要命的是两个警察的性格决然不同。马岱文质彬彬，讲究办事程序；戴维不修边幅，常常不按规则“出牌”。在马岱和戴维的身上，也不是完全没有相同的地方。离婚，就是两个性格决然不同的警察在“求同存异”。 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=81674 |
|
|
1楼#
发布于：2009-10-10 22:02
沙发 绝对的 感谢楼主给我这次机会
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-10-10 22:59
以前从chc家庭影院看过很搞笑的片子
|
|
