|
阅读：1544回复：14
【请问】X档案，Fight The Future，的国配？？？？？
竟然有6区国配。。。。。
名单谁有啊？ 谢谢 |
|
|
2楼#
发布于：2009-10-11 18:47
引用第1楼达斯.维达于2009-10-11 18:05发表的 : 请透露下的说 素谁滴杰作的说？ 已经收碟的说～～ |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-10-11 18:50
引用第2楼majel于2009-10-11 18:47发表的 : 笑谈。。。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-10-11 21:42
引用第3楼达斯.维达于2009-10-11 18:50发表的 : 笑谈兄只负责台词整理 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-10-11 21:53
引用第4楼朗读者陈喆于2009-10-11 21:42发表的 : 虽说是整理，但笑谈也是这国配制作的一份子吧！ 不能说这国配跟笑谈一点关系没有吧！凡是参与这国配的都是国配创作队伍的一员！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-10-11 22:30
引用第4楼朗读者陈喆于2009-10-11 21:42发表的 : GG论坛有人参与配音吗？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-10-11 22:31
X档案应该有三组人马进行过译配了吧 电视剧版 电影1 电影2？
ms电视剧只引进了两季的说 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-10-11 22:46
引用第7楼majel于2009-10-11 22:31发表的 : 是四组！ 电视剧版就有两版，电视台版（主配李野墨），德加拉版（没听过据说是张云明主配） 电影版1和2各一版，1为德加拉国配，2为泰盛笑谈制作国配！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-10-11 23:55
引用第8楼达斯.维达于2009-10-11 22:46发表的 : 电视剧还有两版配音啊。。。。ms只听过电视台版的说。。。。马上找碟版补的说。。 大大鉴定下 介个素哪个版本的说 http://www.tudou.com/programs/view/8h-y4-_syEU/ 请问哪里有碟版在线观看的说？ |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-10-11 23:59
引用第8楼达斯.维达于2009-10-11 22:46发表的 : 问另一部美剧《遗失的世界》dvd版素哪里配音的说？ |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-10-12 13:21
引用第8楼达斯.维达于2009-10-11 22:46发表的 : 兄台，这说法实在很不妥，应该是深圳岁月留声译制配音，法人并不是笑谈兄，何况参与本片配音的本坛配音演员众多 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-10-12 14:23
引用第11楼朗读者陈喆于2009-10-12 13:21发表的 : 法人不法人的我不管！本坛里参加配音的是众多，但是我就认识笑谈一个人！所以头衔只能是笑谈制作！ |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-10-12 15:10
引用第7楼majel于2009-10-11 22:31发表的 : 我记得凤凰台95年左右的时候 放过中文配音至少5季 还是一周放一集的方式 翻译是莫特不是后来穆德 配的挺不错的 |
|
|
14楼#
发布于：2009-10-12 17:05
引用楼主seok于2009-10-11 16:03发表的 【请问】X档案，Fight The Future，的国配？？？？？ : 是电影版第二集吧，我要相信。坛里有个名字叫笑谈的人，他是圈内人，他在深圳岁月鎏声工作，好像是一家专门负责给六区正版DVD配音的机构。X2我要相信就是他们的结晶。姜广涛主配。可惜盘我还是没买着（残念） 最早的一批盗版DVD是草台配音，后来看笑和陈聊天才知道有正规配音了，结果没买！ |
|
|