央视电影频道《奶牛美女》译制名单

主要配音演员：
季冠霖、纪元、刘京红、张凯、叶保华、高增志、宣晓鸣、张杰、陆永宏

翻译：崔晓东
译制导演：红红
录音：李文魁
合成：刘大力
技术：赵阳
制片：陈文迪
监制：贾琪、李健

电影相关介绍

[img]http://image-1.verycd.com/873cb8d2c0d5fb2d734e7aad7ed3cd7b83093(600x)/thumb.jpg[/img]

编剧：斯图•克瑞格
导演：弗朗辛•麦可道格
主演：阿曼达•米切尔卡、阿尔森•米切尔卡

故事梗概：

勤奋成功的牛奶厂老板杰克有两个漂亮的女儿考妮和泰勒，由于姐妹俩的母亲在她们很小的时候就去世了，所以杰克尽可能地对她们好。但不成想的是，过分的溺爱让两个女孩成长为虽然美貌，但却不爱劳动，丝毫没有责任心的姑娘。整日劳累的工作让杰克疲惫不已，他决定暂时把工作交给自己的合伙人鲍勃去森林里寻找自己喜爱的蝴蝶。而两个女儿则在他出发之前被送到了牛奶厂当工人，考妮和泰勒对爸爸的这一决定十分不满，但为了自己的零用钱也只好忍了。

在工厂里，考妮和泰勒从最基层的工人做起，但二人不但没有帮上大家的忙，反而将工厂搞得一团糟，让工人们对她们二人十分反感。姐妹俩感觉到其他人鄙视的目光后十分不好受，发誓要好好干。可就在这时，牛奶厂发生了危机，鲍勃声称杰克卷了巨额的公款逃走了，现在公司成为一个空壳，根本就给工人发不出一毛钱。听到这个消息后，大家人心惶惶，纷纷猜测事情的真相。人们都认为杰克一向对工人很好，为人又有责任感，不可能做出这样的事情。

而另一方面，工人们都有来自生活的压力，如果工厂发不出工资他们也只有另谋生路。但这样一来，杰克辛辛苦苦创下的事业就会毁于一旦，还会耽误给客户的货物。为了挽救爸爸的事业，姐妹两决定就此一搏。泰勒想要考妮拿出办舞会的钱给工人发工资，但这一建议却遭到了妹妹的坚决反对。为了不不输给姐姐，她曾经发誓一定要办一个比姐姐更出风头的舞会。为了这件事，姐妹俩还产生了误会。

泰勒瞒着妹妹私自把办舞会的钱拿出来给工人发工资，暂时解决了工厂的困难，但真正的危机并没有解除。由于考妮工作的失误，即将交给客户的牛奶被打了错误的日期，大家不得不连夜做出新的牛奶送给客户。但是原料却成了现在最大的问题，姐妹俩并没有被困难吓跑。而是带领所有员工积极地想办法解决，在关键时刻，杰克回来了，大家鼓足了干劲，终于帮牛奶厂摆脱了危机。

精彩视点：

《奶牛美女》改编自美国同名畅销小说，本片将造物弄人的主题透过结构巧妙的故事发挥得淋漓尽致。全片有不少幽默搞笑的处境和个性特异的角色，尤其以永远花钱如流水的妹妹考妮最令人棒腹。导演弗朗辛•麦可道格不仅成功掌握住了漫画式电影的喜闹节奏，也同时兼顾了人物之间的互动感情，强化了娱乐效果。另外，导演弗朗辛•麦可道格运用自己对动作影片丰富的经验和深刻的理解，重新对剧本和故事的一些细节做了改动，以期待这部溢满喜剧味道的励志题材影片能够绽放新的光彩。

前年在一个90后小妹妹推荐下，看过一部希拉里·达芙的《物质女孩》，也是类似情节，富家千金一夜之间一文不名，自强奋斗摆脱危机的故事

《奶牛美女》配得不错，季、纪两位美声配得挺贴，里面有个男声感觉挺像张云明