|
阅读：1969回复：5
The Wedding Planner《婚礼策划者》(2001)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
赵岭 张丽敏 小义 伍凤春 王凯 汤水雨 贾小军 白玉林 译制职员 翻译 王立君 译制导演 贾小军 录音 谢贝 字幕 廖健 技术 赵阳 制片 何琳琳 监制 贾琪 电影频道国际部译制 CCTV-6电影频道2009年10月17日“影人1+1”播出。  【英文片名】： The Wedding Planner 【中文片名】： 婚礼策划者/缘份没法挡/婚礼操办者 【导演】： ( 亚当·山克曼 Adam Shankman ) 【主演】： (珍妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez) (马修·麦康纳 Matthew McConaughey) (布莉姬·威尔森 Bridgette Wilson) (嘉斯丁·钱伯斯 Justin Chambers) (朱迪·格雷尔 Judy Greer) (埃里克斯·罗考 Alex Rocco) 【上映日期】： 2001年01月26日 美国 【国别】： 德国 美国 【对白语言】： 英语 意大利语 【IMDb评分】 4.8/10 ( 17123票 ) 【色彩】： 彩色 【画幅】： 2.35 : 1 变形宽银幕 【声音制式】： 杜比数码环绕声(Dolby Digital) SDDS 【片长】： 103分钟 【类型】： 喜剧 爱情 【分级】： 加拿大：PG 冰岛：L 阿根廷：Atp 澳大利亚：M 澳大利亚：PG 巴西：12 智利：TE 芬兰：S 法国：U 德国:o.Al. 香港：IIA儿童不宜 匈牙利：14 荷兰：AL 挪威：A 秘鲁：PT 新加坡：PG 西班牙：T 瑞典：Btl 瑞士：7 瑞士：7 英国：PG 美国：PG-13 【剧情介绍】： 玛丽是一位婚礼策划专家，她每天面对的是对对佳人，可自己却还是单身。她日夜为安排他人婚礼而奔忙，却无暇顾及自己的婚姻大事。一天，一名粗犷而富有男性魅力的绅士艾迪来到了玛丽的身边。经过短暂的交往，正当玛丽认定艾迪就是自己一直期待的梦中情人时，却发现他是自己的顾客！ 这下玛丽该怎么办？是为顾客着想，还是夺人所爱？如果你想了解玛丽的命运，就来看吧，好戏还在后头呢。 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=81930 |
|
|
1楼#
发布于：2009-10-20 11:32
恩，片子不错，配的也很到位！！
|
|
|
4楼#
发布于：2014-12-03 23:07
以前看过中文字幕的，应该是国配的台词，但是对白是英语。早就想听到配音了，没想到在这里！开心啊。谢谢楼主！
|
|
