|
阅读：2099回复：15
美国喜剧动作片《特工的特别任务》由长译译制完成 王利军 纪艳芳主配本片已由中影公司引进，由西班牙当红男星安东尼奥·班德拉斯及拥有美国甜姐之称的梅格·瑞恩合力打造。长译分厂译制，王晓巍任译制导演。班德拉斯早年在西班牙著名导演阿莫多瓦的影片中出演过多个角色，在好莱坞更是重新塑造了“佐罗”这一中国观众家喻户晓的银幕形象。梅格·瑞恩也同样被观众所熟知，1993年她与汤姆·汉克斯联袂演出的经典大片《西雅图夜未眠》。有趣的是，十五年之后的这一次，她与汉克斯的儿子科林·汉克斯在银幕上合作扮演母子。扮演汉克斯女友的塞尔玛·布莱尔在之前出演过《地狱男爵》中的火焰女，冷艳的造型也使她得到了不少观众的喜爱。 西班牙帅盗，痴情老妈，联邦调查局的小两口。当这些元素结合大牌明星产生出的喜剧效果，绝对是不同凡响。美国甜姐与拉丁情人老辣的演技对付这种角色早已是游刃有余。影片不向观众说教，不过多讨论是非道德问题。轻松、诙谐，博大家一笑才是主旨。 《特工的特别任务》 美国千年影业公司出品 编剧/导演 乔治 加洛 摄 影 尼格瑞 音 乐 克里斯 巴德曼 主 演 安东尼奥 班德拉斯 梅格.瑞安 科林 .汉克斯 译 制 职 员 翻 译 崔晓东 导 演 王晓巍 录 音 徐红岩 白静利 剪 辑 赵淑清 制 片 赵成顺 配 音 演 员 王利军 纪艳芳 孟令军 杨 鸣 胡连华 杨 波 刘大航 郭金非 莫松钢 于桐伟 王 琛 王 淼 周 莉 齐连春 杨小凡 何中石 中国电影集团公司进口 长春电影制片厂译制片分厂译制 华夏电影发行有限责任公司发行 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-11-03 21:11
引用第1楼zangjian于2009-11-3 20:23发表的 : 当然进院线。中影引进。 |
|
|
4楼#
发布于：2009-11-03 22:55
天哪，那是梅格瑞恩吗？？？？？身形都变了，老得好厉害
 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-11-04 17:06
我承认我是来看图的~ 第一张的俄文海报真是诱惑，希望中影拿这张做咱们国家公映的主海报，肯定票房火！
|
|
|
|
11楼#
发布于：2009-11-13 11:26
看这样的海报也能轻易引进？
准备由哪配音？ |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-11-17 21:42
什么时候上映？我不想错过。
|
|
|