|
阅读：2017回复：18
今年最遗憾的译制作品《天使与魔鬼》上译的精华逸散了~~~
今年最遗憾的译制作品《天使与魔鬼》上译的精华逸散了~~~
看了这部电影的9区 蓝光转DVD9版本，真是太震撼了，比《达芬奇密码》不知道强多少倍，非常适合影院的DTS X效果，无论是声效，剧情，动作场面，演员阵容，连贯性，都是影院的看头啊~~~~~~~· 中国酒因为与 同为SONY的《终结者2018》冲突才让中影2选1，中影考虑到终结者的效应影响， 和《达芬奇》的一般票房，选了第二部，现在看来真是大错特错，看看全球终结者的票房和这部《达芬奇密码 前传》比较的票房吧，那差距~~~~ 观众的口碑和票房就是王道，说明一切！ 而且错过了这部上译和上视联合译制的机会，，可惜可惜~~~ 赵起欧配汉克斯 是仅次于徐涛的一位了~~~~ |
|
最新喜欢： 不知道要叫什...
|
|
2楼#
发布于：2009-11-06 09:40
楼主说的不对吧
达芬奇在国内的票房超好，只不过是因为众所周知的因素早早撤映，最终票房才不显山露水 今年也是怕惹事，所以没有进，而不是什么终结者的原因吧，，， |
|
|
4楼#
发布于：2009-11-06 12:29
回 2楼(阿福) 的帖子
阿福，你的消息内部码？因为 《天使》和《终结者4》国际发行都被SONY哥伦比亚 拿下了，，子啊许多地方SONY为了利润最大化都是先让 天使 演两周，把终结者4 像中国一样延期到6月9号上映的做法！~~~ 这是我从SONY看到的消息，，再说天使 触犯的也是梵蒂冈啊，，最后和解了意大利都允许放映了，跟中国有半毛钱关系吗？ 再说现在看完全篇， 拍的比 达芬奇 各方面都要好很多~~~ 而且主要是好懂~~~~~ |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-11-06 14:23
Re:回 2楼(阿福) 的帖子
引用第4楼pacino6于2009-11-6 12:29发表的 回 2楼(阿福) 的帖子 : 不引进是为了避免友邦惊诧…… |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-11-06 16:02
Re:回 2楼(阿福) 的帖子
引用第4楼pacino6于2009-11-6 12:29发表的 回 2楼(阿福) 的帖子 : 满眼的错字飘啊飘，飘啊飘………… |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-11-06 16:45
引用第7楼wqwhx于2009-11-6 16:24发表的 : 是在感慨没机会公映吧~~~ |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-11-06 20:50
引用第9楼888899992于2009-11-6 18:06发表的 : 好像是笑谈翻译的，京译的配音演员们配的，据说一般（配的干巴巴的），音效还是2.0（现在都数码时代了，为何又是2.0尼？）我估计蛤蟆听了这版配音，所以捶胸顿足那，哈哈 |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-11-06 21:26
引用第9楼888899992于2009-11-6 18:06发表的 : 出了,而且剧场和加长均有,无删减! |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-11-07 09:06
引用第10楼看含具大尝精于2009-11-6 20:50发表的 : 要真是这样，那我也要捶胸顿足哇～！！！这片我一直憋着没看呢 就等6区正版能出个优质配音呢，，上译京译都行啊........ |
|
|
13楼#
发布于：2009-11-07 09:07
引用第11楼达斯.维达于2009-11-6 21:26发表的 : 有配音吗？？？啥阵容啊？？？ |
|
|
14楼#
发布于：2009-11-07 09:34
引用第10楼看含具大尝精于2009-11-6 20:50发表的 : 知足吧，没给你听草台或者无国配就不错了！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-11-07 23:27
我真没听这版的6区啊，，不过据说草台也有配音？
买了一个九区双音轨，还没验 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-11-08 00:08
引用第15楼pacino6于2009-11-7 23:27发表的 : 老哥买的是哪个牌子的？我也去搜一张 |
|
|
|
17楼#
发布于：2009-11-08 08:23
上面没写，反正是蓝光转DVD那种，，七字幕，三音轨，有一个还是DTS 数字那种最牛逼的音轨，值
|
|
|
|
18楼#
发布于：2009-11-08 09:22
引用第17楼pacino6于2009-11-8 08:23发表的 : 是DTS-HD MA 吧！ |
|
|