衷祝老艺术家们保养好身体

谢谢穆籣站长发上来的《译制经典爵士音乐会》图片，看到老上译那几位还健在的艺术们还那么精神矍铄，心里非常高兴，只恨自己没在上海！
针对上译已有的作品进行“重配”的“垃圾配音”现象我们万分反感！我们只是一群普通的观众，我们热爱上译，热爱那些艺术家，因为热爱，我们的耳朵却受了假冒上译之名“重配，垃圾配音”的“侵略”！这不是什么“先入为主”的问题，“重配现象”确实是对上译的不尊重，是的，你有重配的自由，但滥用这“自由”做“吃力不讨好”的事，未免太浪费（去听听被重配的《阳光下的罪恶》，叫人真是气不打一处来）！
我们呼吁：抵制垃圾配音！抵制对上译已有作品的“重配”！

重配问题没必要喋喋不休的声讨吧

重配有些时候是没有办法的！牵扯到的因素很多，因为很多电影在中国公映都进行了删减，随后发的DVD如果是完整版上译国配没有办法用，例如哈3，蝙蝠侠之侠影之谜等，这些发DVD是完整版，但是上译国配缺失，不可能让上译再去补配，上译给公映片子配音是给国家办事，但要是给发行商对完整DVD进行补配就是商业行为了，要给钱的，所以发行商没那么傻去掏钱补配！补配应该比一次重配花钱较多吧！再有如果补配了，那还得看看上译人员有没有档期！

其实我也讨厌重配,但确实这里面有很复杂的诸多因素.

支持丹尼大哥，拒听重配！