yjx
yjx
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-09-18
  • 贴图大奖
阅读:1438回复:16

《第九区》公映海报 (真假待鉴定)

楼主#
更多 发布于:2009-11-07 09:26
这海报制作太业余,等待鉴定。
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
1楼#
发布于:2009-11-07 09:30
这宣传语够邪乎的!我怎么不知道这片子能和变形金刚有一拼,看完第九区我没看明白什么意思!
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
2楼#
发布于:2009-11-07 09:51
这片公映版有配音吗??哪儿配的??
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
3楼#
发布于:2009-11-07 10:30
第一张比较正规。但下面那行字又有点象香港海报的风格……
永远支持译制片!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
4楼#
发布于:2009-11-07 11:18
根本不用考虑,两张全是假的
举个最简单的例子——中影的官方海报,出品公司是不可能不译成中文的
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
5楼#
发布于:2009-11-07 13:13
引用第5楼朗读者陈喆于2009-11-7 11:18发表的  :
根本不用考虑,两张全是假的
举个最简单的例子——中影的官方海报,出品公司是不可能不译成中文的


公映海报上有买断片出品公司不翻译成中文的例子。你可以查查看。
永远支持译制片!
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
6楼#
发布于:2009-11-07 13:13
《黑皮书》《超级女特工》的海报就是这样的例子。
永远支持译制片!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2009-11-07 15:14
这还有假?真的!!!!!!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
8楼#
发布于:2009-11-07 18:57
引用第8楼配音眺望者于2009-11-7 15:14发表的  :
这还有假?真的!!!!!!

不是,楼主问的是这两张海报是真是假,不是引进是真是假
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
9楼#
发布于:2009-11-07 19:10
引用第7楼lubin23321于2009-11-7 13:13发表的  :
《黑皮书》《超级女特工》的海报就是这样的例子。

我找到了《黑皮书》和《超级女特工》的海报,对比楼主的贴图,出品公司那个确实我是记错了,应该是工作人员的名字不应该出现外语
参见下图:



还有两处可以的地方,一是第一张海报,下方竟然出现了(五)的字样,这种情况只在港台存在,没记错的话大陆是没这种习惯的
二是第二张海报,下方竟然不带任何广告,这就更不可能了

PS:作为上海华宇电影有限公司参与发行的一部影片,在“海上电影”网站里竟然找不到任何公映海报的影子,这海报能真吗?

依上所述,我认为公映海报应该还没有发出
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2009-11-07 19:24
海报也是真的,各院线已经收到这张海报了。
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
11楼#
发布于:2009-11-07 20:22
引用第11楼配音眺望者于2009-11-7 19:24发表的  :
海报也是真的,各院线已经收到这张海报了。


第一张吗?
永远支持译制片!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
12楼#
发布于:2009-11-08 00:10
引用第11楼配音眺望者于2009-11-7 19:24发表的  :
海报也是真的,各院线已经收到这张海报了。

确定有“11月27日(五) 欺人太甚”的字样吗?
大陆的海报出现这样的文字,没有道理啊
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
yjx
yjx
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-09-18
  • 贴图大奖
13楼#
发布于:2009-11-08 11:13
完全抄袭台湾海报,悲哀······
3020313
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-01-09
14楼#
发布于:2009-11-08 13:14
我可以肯定两张都是假的!!!
当一切回到最初的原点,什么都变得不重要了!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
15楼#
发布于:2009-11-08 23:44
我就说是假的吗,终于找到证据了
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
16楼#
发布于:2009-11-09 18:37
刚才给上面打了个电话,晚上用公款吃饭时可以确定用哪张海报。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
游客

返回顶部