阅读:2353回复:18
【请问】奥黛丽 赫本的片子,那些是有国配的?????????
问这个问题的主要原因是:
我拿了EE的罗马假日那么久 昨天才翻出来看了 结果却发现个问题 EE罗马假日的国配竟然不是公映国配!! 气死我了。。。。 看完之后 我翻箱倒柜的把其他片子也翻出来了 好多D5 这下有得洗了 = = 1、 罗马假日有双国配?????? 我收的英皇EE的 说是6区国配 这个和公映国配有什么区别? 我怎么觉得和记忆中的差不多啊??? 亏我前几天还把最老的罗马扔了 里面还有tw配音的 = = 2、 我昨天还注意到个AH的战争与和平(千鸟的) 也有一个国配 这个又是哪里的哦??? 3、 窈窕淑女 的国配是不是6区正版的? 4、 请问 奥黛丽 赫本的片子,那些还有国配的????????? 分别都是什么片子和什么类型(公映或6区正版什么的) 另外还想问一下 派拉蒙现在一共洗了几部Audery的片子?????? 我知道的是 罗马 早餐 甜姐儿 还有其它的没?????? 麻烦谁给我说说 现在为止,Audery片子的最佳版本啊? 谢谢 |
|
1楼#
发布于:2009-11-08 21:11
《龙凤配》也洗过,但我没收过更早的,所以无从比较。
|
|
|
2楼#
发布于:2009-11-08 21:36
|
|
|
3楼#
发布于:2009-11-09 02:10
没有,我只针对“派拉蒙现在一共洗了几部Audery的片子?????? ”作答。
|
|
|
4楼#
发布于:2009-11-09 08:24
偷龙转凤、蒂凡尼的早餐、谜中迷有国配
罗马假日的重配是央视的? |
|
|
5楼#
发布于:2009-11-09 10:00
最新的洗牌应该就是《罗马假日》和《龙凤配》,属于派拉蒙制作的百年收藏DVD系列,这个系列市面上我看到过三部,还有一部是《日落大道》,不是赫本的。
记得以前FH还在的时候出过很多赫本的电影,珠光宝气、偷龙转凤、窈窕淑女,甜姐儿、修女传、战争与和平、丽人行,还有一部朱门血痕,赫本唯一出演的R级片。 |
|
|
8楼#
发布于:2009-11-09 14:17
引用第7楼配音眺望者于2009-11-9 14:04发表的 : 搞不懂为什么DS做罗马的国配 竟然不用公映国配 又要洗了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 = = 引用第5楼大密码于2009-11-9 10:00发表的 : 4个了 罗马 龙凤 早餐 甜姐儿 请问 还有么???? 比如其他公司的百年纪念洗版?? 谢谢 |
|
9楼#
发布于:2009-11-09 14:37
|
|
|
10楼#
发布于:2009-11-13 19:08
《罗马假日》有长影公映版,金毅主配;央视重配版,张璐主配,央视重配非常烂
《谜中谜》有上译公映版,丁建华主配,可惜我没看过 《盲女惊魂记》有央视国配,林兰主配,惊悚片被配成了白开水 |
|
|
11楼#
发布于:2009-11-13 19:11
|
|
|
12楼#
发布于:2009-11-13 23:08
|
|
|
13楼#
发布于:2009-11-16 10:10
|
|
|
14楼#
发布于:2009-11-17 15:34
哎呀,我的最爱!我有一套赫本的全集,不过只有《罗马假日》和《蒂凡尼的早餐》有中文配音的。我听我们译制赏析老师说他听了《罗马假日》的配音后感觉声音和角色更贴了,整部片子看起来也更好了,不过我不知道我手里的这不是谁配的,配的还可以。可能是我太喜欢赫本了吧,所以我每次把她的片倒出来看时都喜欢听她的声音。但是好期待其他片子的配音版本啊!!!,对了,推荐大家去看看她的《修女传》,据和她共度晚年的老伴说这部片子里得形象是和赫本本人生活中是最像的
|
|
15楼#
发布于:2009-11-17 17:45
“晚年的老伴”,呵呵。楼上真可爱。
|
|
|
17楼#
发布于:2009-11-20 19:27
那倒不是,好像之前没见过这么说的。属于中西合璧吧?
|
|
|