|
阅读：1183回复：6
【译制资料参考】地铁（法国1985年 电影频道节目中心）
==================================================
地铁（法国1985年 电影频道节目中心）*98分钟* SUBWAY 迪卢普影业;无线制片;高蒙影业;电视一台电影部等联合出品 【编剧】吕克·贝松、皮耶尔·若利维、阿兰·勒·亨利、马克·佩里耶、索菲·施密特 【导演】吕克·贝松 【摄影】卡洛·瓦里尼 【音乐】埃里克·塞拉 【主演】伊莎贝尔·阿佳妮 克里斯托弗·朗贝尔 里夏尔·波林格 米歇尔·加拉布吕 让-于格·安格拉德 让-皮耶尔·巴克里 让·布伊斯 让·雷诺 亚历山大·特劳纳…… （包括导演在内的主创人员均在片中客串角色） 【剧情梗概】为了不让黑帮老大夺回机密，小偷弗烈德把文件藏在地铁道里。他在尝试将文件卖掉的同时，竟然爱上了来买文件的女人海琳娜，然而她可对弗烈德不感兴趣。在杀手追杀，警察全面搜索地下铁的同时，弗烈德也陷入了两难的局面... 【翻译】唐荣静 【译制导演】洋洋 【录音合成】瞿傲晖 【配音演员】商洪、郝幽玥、瞿傲晖、李志伟、徐光宇、镜屹、林岚、赵辉。 * CCTV电影频道2009年11月16日播出。 ================================================== |
|
|
1楼#
发布于：2009-11-16 20:42
好像是刘怡麟那个班底的，郝幽玥配阿佳妮，应该不错的
|
|
|
4楼#
发布于：2009-11-17 08:34
不是一直翻译成《地下铁》吗？
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-11-17 09:15
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
