|
阅读：1864回复：3
The Core《地心抢险记》(2003)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
赵岭 张璐 崔晓东 肖国隆 李蕴杰 边江 赵震 译制职员 翻译 郭崇 导演 李蕴杰 录音 李阳 合成 唐元平 技术 李英 制片 李萱 监制 贾琪 李健 电影频道节目中心译制 CCTV-6电影频道2009年11月14日“影人1+1”栏目播出。  【英文片名】： The Core 【中文片名】： 地心末日/ 地心毁灭/地心浩劫/地心抢险记 【导演】： ( 乔恩·阿米尔 Jon Amiel ) 【主演】： (阿伦·艾克哈特 Aaron Eckhart) (希拉里·斯旺克/希拉里·斯万克 Hilary Swank) (德尔略·林多 Delroy Lindo) (斯坦利·塔奇 Stanley Tucci) (DJ. 奎尔斯 DJ Qualls) (理查德·詹金斯 Richard Jenkins) 【上映日期】： 2003年03月25日 美国 【国别】： 英国 美国 【对白语言】： 英语 【IMDb评分】： 5.3/10 ( 24757票 ) 【色彩】： 彩色 【声音制式】： 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) 【片长】： 135分钟 【类型】： 剧情 科幻 动作 惊怵 冒险 【分级】： 冰岛：12 马来群岛:U 阿根廷：Atp 澳大利亚：M 巴西：Livre 加拿大：PG 智利：TE 芬兰：K-11 法国：U 德国：12 香港：IIA儿童不宜 荷兰：12 新西兰：M 挪威：11 秘鲁：PT 菲律宾:PG-13 新加坡：PG 韩国：12 西班牙：T 瑞典：11 瑞士：12 瑞士：12 英国：12A 美国：PG-13 【剧情介绍】： 一场人类的灾难即将来临，地理学家乔什·凯斯博士（阿伦·艾克哈特饰）发现地心温度发生了改变，一种神秘的力量正在阻碍地球的正常运转。为了拯救地球，拯救全人类，凯斯博士召集全球着名的科学家商量对策。 科学家们组织了一支特别行动小组，他们计划乘坐地下飞船抵达地心，在那里引爆一个特殊装置，以保证地球的正常运转。飞船驾驶员瑞贝卡（希拉里·斯万克饰）和上校罗伯特·艾沃森（布鲁斯·格林伍德饰）是这次行动的主角，他们能否完成这次关系到全人类生命的任务呢？ 地理学家乔什·凯斯博士(阿伦·艾克哈特饰)无意中发现了一场可能会导致全球人类灭亡的大灾难， 从而拉开了这部影片的序幕。 凯斯发现，地心温度因某种不明原因发生了改变，同时，这种未知的力量正在阻碍地球的正常运转。随着地球磁场的迅速恶化，一场毁灭性的灾难将紧随其后。为了拯救地球，保卫全人类的安危，凯斯将全球最杰出的科学家组织起来，成立了一支救援小组，他们计划乘坐地下飞船抵达地心，在那里引爆一个特殊装置，一旦成功，地球仍将像往常一样正常运转。地下飞船的驾驶员瑞贝卡(希拉里·斯万克饰)，上校罗伯特·艾沃森(布鲁斯·格林伍德饰)率领一支科学精英部队踏上了这场生死之旅。 整个地球的命运就掌握在他们手中。这是一项只许成功不许失败的任务。但对于能否胜利归来，谁都没有十足的把握。 【幕后花絮】： 影片于2001年12月9日在温哥华开拍，剧组曾辗转伦敦、巴黎、罗马、蒙特利尔、华盛顿和旧金山等地，片中沙漠外景在犹他州拍摄，值得一提的是，剧组还曾在美军“星座”号和“林肯”号航母上取景。 在“哥伦比亚”号航天飞机坠毁之后，有关部门要求去掉本片预告片中航天飞机紧急着陆的镜头，但制片方宣称，在影片上映时，不会去掉这一镜头。 【CCTV-6/上译公映双国配音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=82853 |
|
|
|
