|
阅读：1576回复：4
Marple: 4.50 from Paddington《马普尔小姐探案（二）：命案目睹记》(2004)CCTV-1央视译制名单(附音频下载)
配音演员
马普尔......郑建初 露茜........唐烨 汤姆........赵岭 卢瑟........郭政建 艾玛........张欣 阿尔弗雷德..翟存元 哈罗德......孙星 塞德里克....王磊 布莱恩......曲敬国 坎佩尔......任亚明 艾格尼丝....张璐 爱丽丝......王俪桦 埃尔斯佩思..杨冬雁 译制职员 翻译......文明 校译......高非 导演......张筠英 唐烨 编辑......宋强 录音......姚程 电编......韩文静 吴晓娜 曾恭农 编务......宋桂英 制片主任......张平 郭永刚 栏目主编......崔德寅 郭维安 候丽红 高兰云 监制......秦明新 中央电视台译制 CCTV-1 2009年11月15日“周日影院”栏目播出。 【英文片名】： Marple: 4.50 from Paddington 【中文片名】： 马普尔小姐探案（二）：命案目睹记 【导演】： ( 安迪·威尔森 Andy Wilson ) 【主演】： ( Geraldine McEwan) ( Griff Rhys Jones) (大卫·华纳 David Warner) ( Niamh Cusack) (本·丹尼尔斯 Ben Daniels) (查理·克里德-迈尔斯 Charlie Creed-Miles) 【上映日期】： 2004年12月26日 美国 【国别】： 英国 美国 【对白语言】： 英语 【IMDb评分】： 6.8/10 ( 410票 ) 【色彩】： 彩色 【画幅】： 1.78 : 1 【声音制式】： 立体声(Stereo) 【片长】： 94分钟 【类型】： 犯罪 剧情 神秘 【分级】： 澳大利亚：M 英国：PG 【剧情介绍】： 艾丝贝夫人搭乘下午四时五十分的快车，前往梅契斯特探望老朋友玛波小姐。途中，在与一班列车交汇时，艾丝贝由窗口惊见那辆列车上一名女子遭人勒毙。然而报案后，警方却遍寻不到尸首。玛波小姐认为，此案应与铁路线上路斯佛宅邸的克氏家族有关，于是进行暗中查探。后来克家仓库的石棺中发现了一具女尸，整件疑案顿时有了转机…… 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=82855 |
|
|
2楼#
发布于：2009-11-17 12:57
不错！！顶一个～～
 |
|
|
3楼#
发布于：2009-11-17 17:10
当时字幕走得太快，快到一眨眼就过去了。谢谢楼主提供名单和视频。
导演居然是张筠英，据说是大家呀。翟存元是谁？跟翟万臣没关系吧？ |
|
|
